HammerFall — Knights of the 21st Century songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knights of the 21st Century" van HammerFall.
Songteksten
A burning flame for the ones who believe
The prophecy
Revelations from the sun as of the moon
In seven nights we became history
The prophecy
On a cold dark night
We set our sails to search for land so far away
Searching for the truth
There’s a howl in the wind
On this mystic trail of water we sail on The source of youth
And the storm breaks loose on the seven seas
Tag on the signs on the mounting sun
Northern light is shining on for us Breaking the ice in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
From the mountain side
Came a twisted wind, it brought us new insight
Whispering these words
Come in the midst you’ll see
Said a voice, I thought it was the prophecy
The secrecy unheard
And on the violent sea there’s tranquillity
We saw the signs on the mountain side
Northern light is shining on for us Breaking the ice in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
A secret passage never to be found
In front of us a delusion of sight
The prophecy
From the mountains and the rivers down below
A silent breeze, there’s a wail in the wind
The prophecy
We’ve come from a land so far away
We bow down to the words you pray
Storming down the mountain side
No place to go, no place to hide
Here we stand under of cover the moonlight
Oh, the prophecy was bound to fail
Here we are, nowhere to be found
We’re trapped in another world and the journey’s just begun
Ah, ah, ah
Songtekstvertaling
Een brandende fakkel voor hen die geloven.
Profetie
Openbaringen van de zon en de maan
In zeven nachten werden we geschiedenis.
Profetie
Op een koude donkere nacht
We varen uit om zo ver weg land te zoeken.
Op zoek naar de waarheid
Er is een gehuil in de wind
Op dit mystieke spoor van water varen we op de bron van de jeugd
En de storm losbarst over de zeven zeeën.
Markering op de borden op de montagezon
Het noorderlicht schijnt op voor ons om het ijs te breken op zoek naar morgen
De zeilen in de toekomst zetten
Laat al je angsten en zorgen achter.
Van de bergzijde
Kwam een verdraaide wind, het bracht ons nieuw inzicht
Deze woorden fluisteren
Kom in het Midden, je zult zien
Zei een stem, ik dacht dat het de profetie was.
De geheimzinnigheid ongehoord
En op de gewelddadige zee is er rust
We zagen de borden aan de bergkant.
Het noorderlicht schijnt op voor ons om het ijs te breken op zoek naar morgen
De zeilen in de toekomst zetten
Laat al je angsten en zorgen achter.
Een geheime doorgang die nooit gevonden kan worden.
Voor ons een waanidee van het zicht
Profetie
Uit de bergen en de rivieren die er onderdoor stromen
Een stille bries, er is een gril in de wind
Profetie
We komen van een land zo ver weg.
We buigen voor de woorden die je bidt
Stormend over de bergkant
Geen plek om heen te gaan, geen plek om je te verstoppen.
Hier staan we onder dekking van het maanlicht
Oh, de profetie moest mislukken
Hier zijn we, nergens te vinden
We zitten vast in een andere wereld en de reis is net begonnen.
Ah, ah, ah