Hammer Horde — Through Celestial Seascapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Celestial Seascapes" van Hammer Horde.
Songteksten
In the wake of battle, past mountain and plain.
Many lands have come and gone in a storm of blood and rage.
Brave warriors clashing with power of the blade.
In an age where iron reigns.
Longships now sail at night, ancient stars be our guide.
Our swords are gathered for battle to crush without fear.
On rivers cold and deep, through mist and pale moonlight.
Ten ships, towards another raid.
In the wake of battle, past mountain and plain.
Many lands have come and gone in a storm of blood and rage.
Brave warriors clashing with power of the blade.
In an age where iron reigns.
Our Northern blood prevails through the night.
Enemies shall scream in pain and burn by flash of fire.
By spear and axe they’ll meet their fate.
Boundless age of Yggrasil, such is our strength to win.
From glen to glen, great war-cries shall begin.
As nameless bodies rest without life, taken by Valfather.
For all time sentenced and forgotten.
Shame and defeat be thy name.
Denied their faith.
All sacrifices have been made.
Death has set thy spirits free.
I have sworn an Oath to my Gods for great victory.
At dusk we strike and conquer.
In the wake of battle, past mountain and plain.
Many lands have come and gone in a storm of blood and rage.
Brave warriors clashing with power of the blade.
In an age where iron reigns.
The axe strikes deep.
Torn asunder, a warrior’s bane.
Thy promise has kept us strong.
All-Father of Gods and men.
Onward to slaughter, carried by the water.
Non-believers have been denied. Scorched by fire.
End their lives with the torches in the night.
Northmen ravage foreign isles.
Far and wide by the stars in the sky.
Through celestial seascapes, we have traveled.
Songtekstvertaling
In het kielzog van de strijd, voorbij de berg en de vlakte.
Vele landen zijn gekomen en gegaan in een storm van bloed en woede.
Dappere krijgers die botsen met de kracht van het zwaard.
In een tijd waarin ijzer regeert.
Lange schepen varen nu ' s nachts, oude sterren zijn onze gids.
Onze zwaarden zijn verzameld voor de strijd om zonder angst te verpletteren.
Op rivieren koud en diep, door mist en licht maanlicht.
Tien schepen, op weg naar een nieuwe aanval.
In het kielzog van de strijd, voorbij de berg en de vlakte.
Vele landen zijn gekomen en gegaan in een storm van bloed en woede.
Dappere krijgers die botsen met de kracht van het zwaard.
In een tijd waarin ijzer regeert.
Ons Noordelijke bloed overwint de nacht.
Vijanden zullen schreeuwen van pijn en branden door een flits van vuur.
Met speer en bijl zullen ze hun lot tegemoet treden.
Grenzeloze leeftijd van Yggrasil, dat is onze kracht om te winnen.
Van glen tot glen, zullen grote oorlogskreten beginnen.
Zoals naamloze lichamen leven zonder leven, genomen door Valfather.
Voor altijd veroordeeld en vergeten.
Schande en nederlaag zij uw naam.
Ontkende hun geloof.
Alle offers zijn gemaakt.
De dood heeft uw geesten bevrijd.
Ik heb een eed gezworen aan mijn goden voor een grote overwinning.
Bij zonsondergang slaan we toe en veroveren.
In het kielzog van de strijd, voorbij de berg en de vlakte.
Vele landen zijn gekomen en gegaan in een storm van bloed en woede.
Dappere krijgers die botsen met de kracht van het zwaard.
In een tijd waarin ijzer regeert.
De bijl slaat diep in.
Verscheurd, de vloek van een krijger.
Uw belofte heeft ons sterk gehouden.
Vader van goden en mensen.
Verder naar de slacht, gedragen door het water.
Waarlijk, de ongeloovigen werden van bedrog beschuldigd. Verschroeid door vuur.
Hun leven beëindigen met de fakkels in de nacht.
Noordmannen verwoesten buitenlandse eilanden.
Bij de sterren aan de hemel.
Door hemelse zeegezichten, hebben we gereisd.