Hammer Horde — Oathkeeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oathkeeper" van Hammer Horde.
Songteksten
Dark shadows of perils in a land without thrond,
Choking under current where wicked waves churn.
Oh, cruelty of fate, when will he return? Guardians of kin,
Thy treacherous seed. Traitors in absence of glory!
Campaign to fight in the mightiest war. Surely he died,
Despite prophecy and lore. Riches to steal, ours to explore.
Slaves to our own, tortured and killed. Why do we live to
See evil fulfilled? Oh, what do I see on the ridge line above? As he
Arrived on champion steed, restoring our passage to glory!
He is Oathkeeper, slayer of shame. Ending an era of pain.
Killer of fear, triumphant one, wielder of the ancient law.
Wielder of ancient law.
Charging white riders smash dogs of deceit, splashing
With carnage under blades where they meet.
Dispatching our foe with a furious call.
With God-like fury, killing them all.
Majestic sight of «Sword-bearing sage»
A birth of new hope, the end of an age.
From this day forth, all minstrels shall sing.
«This is the saga of warrior-king!»
Solo: Mininger
Hailing from Northlands of majesty,
Praised and revered is our warrior-king.
Submerged in the darkness of treachery.
Such was the past, now by glory we’re free.
«I release you from the jaws of pain,
No longer will you feel the bite of agony.
Their lives have been cast into Hel by my royal blade.
The honor of this land is restored by the oath I have kept.»
He is Oathkeeper, slayer of shame, ending an era of pain. Killer of fear,
triumphant one, wielder of the ancient law. Wielder of ancient law.
Songtekstvertaling
Donkere schaduwen van gevaren in een land zonder thrond,
Verstikkend onder stroom waar slechte golven draaien.
Wreedheid van het lot, wanneer komt hij terug? Beschermers van verwanten,
Uw verraderlijke zaad. Verraders zonder glorie.
Campagne om te vechten in de machtigste oorlog. Hij is zeker gestorven.,
Ondanks profetie en overlevering. Rijkdom om te stelen, de Onze om te verkennen.
Slaven van ons, gemarteld en gedood. Waarom leven we
Zie je het kwaad vervuld worden? Wat zie ik op de richel? Als hij
Hier is kampioen steed. hij herstelt onze doorgang.
Hij is Oathkeeper, doder van schaamte. Een einde maken aan een tijdperk van pijn.
Moordenaar van angst, triomfantelijk, drager van de oude wet.
Drager van de oude wet.
Aanvallen van blanke ruiters smijt honden van bedrog, spetterend
Met een bloedbad onder messen waar ze elkaar ontmoeten.
Onze vijand sturen met een woedend telefoontje.
Met god-achtige woede, ze allemaal doden.
Majestueuze aanblik van Zwaarddragende salie»
Een geboorte van nieuwe hoop, het einde van een tijdperk.
Vanaf deze dag zullen alle minstrelen zingen.
"Dit is de saga van warrior-king!»
Solo: Mininger
Aanroep uit het noorden van majesteit,
Geprezen en vereerd is onze strijder-koning.
Ondergedompeld in de duisternis van verraad.
Dat was het verleden, nu zijn we vrij.
"Ik bevrijd je van de kaken van pijn,
Je zult niet langer de beet van de pijn voelen.
Hun leven is in Hel geworpen door mijn koninklijke zwaard.
De eer van dit land wordt hersteld door de eed die ik heb gehouden.»
Hij is Oathkeeper, doder van schaamte, beëindigt een tijdperk van pijn. Moordenaar van angst,
triomfantelijk, heerser van de oude wet. Drager van de oude wet.