Hammer Hands — A Season in Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Season in Hell" van Hammer Hands.
Songteksten
This wildwest survived in my chest
I eat it and breathe it
I drink it I smoke it
I fight and I lie and I fuck with the best
I shall not rest
Pale, sad fingers race my vertebrae
I’m being chased and I’m not coming back
I’ve been fucked up, drunk since I woke
And I won’t stop
They’re not alive like I’m alive
Virgin spit on the crook of my hip
And I am gold again
She’s rolling me up like the cuggs of my sleeves
And that’s alright
Now that there’s a ghost in my mouth
There’s a reason my laugh’s an empty house
Remember what it means to be a child
Rest you head, get up again
Please, you alcoholic of a god
Electrocute me and roll me into the sea
Please, you alcoholic of a god
Just roll me into the sea
Songtekstvertaling
Dit wildste overleefde in mijn borst.
Ik eet het en adem het in
Ik drink het Ik rook het
Ik vecht en ik lieg en ik neuk met de beste
Ik zal niet rusten.
Bleke, droevige vingers racen tegen mijn wervels.
Ik word achtervolgd en ik kom niet terug.
Ik ben dronken sinds ik wakker werd.
En Ik zal niet stoppen
Ze leven niet alsof ik leef.
Maagd spuwde op de boef van mijn heup
En ik ben weer goud.
Ze rolt me op als M ' n mouwen.
En dat is goed.
Nu dat er een geest in mijn mond zit
Er is een reden waarom mijn lach een leeg huis is.
Onthoud wat het betekent om een kind te zijn.
Rust je hoofd, sta weer op.
Alsjeblieft, jij alcoholist van een god.
Elektrocuteer me en rol me de zee in.
Alsjeblieft, jij alcoholist van een god.
Rol me gewoon de zee in.