Hammer Fight — Down the Line songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down the Line" van Hammer Fight.

Songteksten

If I heard it once I heard a million times
You’re the alpha baby, king of lies
Say you’ve seen it all can’t tell me how it looks
A work of fiction just like in a book
Quit, you’re lost
You’ve had your time
You’re in my fucking way
Move over and let me get mine
It’s Done, we’ve got somewhere to be Cut off the deadweight
We’re picking up speed
Say you know it all, say you’ve won it all
But truth be told you’re getting old and all your tales are tall
To Think someone did more would make your ego sore
Just hang it up and head on down the line
No need to try again capturing old times
Get lost, just stop, I’m getting off
I’m too tall for this ride
The show is over now it’s time to head on home
I’ve got my shit packed up to head out on my own
You finally got where you want
Life in the small pond just seems like a swamp
Haven’t we been here before?
Stuck in the same shit, I’m going for more
Get out of my fucking way

Songtekstvertaling

Als ik het één keer hoorde, hoorde ik het een miljoen keer.
Jij bent de alpha baby, koning van de leugens.
Zeg dat je het allemaal gezien hebt. je kunt me niet vertellen hoe het eruit ziet.
Een werk van fictie net als in een boek
Stop, je bent verloren.
Je hebt je tijd gehad.
Je staat verdomme in de weg.
Schuif op en laat me de mijne pakken.
Het is gebeurd, we moeten ergens het deadweight afsnijden.
We gaan sneller.
Zeg dat je alles weet, zeg dat je alles hebt gewonnen
Maar eerlijk gezegd word je oud en zijn al je verhalen groot
Om te denken dat iemand meer deed zou je ego pijn doen
Hang het op en ga naar beneden.
Het is niet nodig om het weer te proberen.
Rot op, hou op, Ik stap uit.
Ik ben te lang voor deze rit.
De show is voorbij nu is het tijd om naar huis te gaan
Ik heb mijn spullen ingepakt om alleen te vertrekken.
Je bent eindelijk waar je wilt.
Het leven in de kleine vijver lijkt op een moeras.
Zijn we hier niet eerder geweest?
Vast in dezelfde shit, ik ga voor meer
Ga aan de kant.