Hamilton Leithauser + Rostam — Sick as a Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick as a Dog" van Hamilton Leithauser + Rostam.
Songteksten
Sing to me softly
Your words had lost me Yeah, but your voice sounds nice
Sing to me slowly
Blow me some smoke
I don’t mind it in my eyes
Oh, I’ve been running
I ran out of room
So I took my pocket change
And bought a chain for you
Your suitcase is empty
Your clothes are still out
And I, I still wonder
Why we can’t leave this town
Don’t leave me now
(Don't leave me now)
Don’t leave me now
(Don't leave me now)
Don’t leave me now
(Don't leave me now)
Don’t leave me now
Sing to me softly
Your words have lost me Yeah, but your tune is right
Talk to me slowly
Blow me some smoke
It’s something I always like
Oh, I keep humming
That strange hollow tune
'Til I blew my pipes out
Left my throat in two
My heart is so empty
The bottom fell out
Tonight, I’m just begging
Please don’t shut me out
Don’t shut me out
(Don't shut me out)
Don’t shut me out
(Don't shut me out)
Don’t shut me out
(Don't shut me out)
Don’t shut me out
And so I’ll sing that song
The one from way back
Right now, the hurt is gone
It doesn’t sound so bad
And when I sing that song
It doesn’t sound so bad
I use the same voice
I always had
I use the same voice
I always had
I use the same voice
I always had
I use the same voice
I always had
Songtekstvertaling
Zing zacht voor me
Je woorden waren me kwijt Ja, maar je stem klinkt leuk
Zing langzaam voor me
Geef me wat rook.
Ik vind het niet erg in mijn ogen.
Oh, Ik heb gerend
Ik had geen plaats meer.
Dus nam ik mijn zakgeld.
En ik heb een ketting voor je gekocht.
Je koffer is leeg.
Je kleren zijn nog steeds uit.
En ik vraag me nog steeds af
Waarom kunnen we deze stad niet verlaten?
Laat me nu niet alleen.
Laat me nu niet alleen .)
Laat me nu niet alleen.
Laat me nu niet alleen .)
Laat me nu niet alleen.
Laat me nu niet alleen .)
Laat me nu niet alleen.
Zing zacht voor me
Je woorden zijn me kwijt Ja, maar je deuntje is goed
Praat langzaam tegen me.
Geef me wat rook.
Het is iets wat ik altijd leuk vind.
Oh, ik blijf neuriën
Die vreemde holle melodie
Tot ik mijn pijpen eruit blies.
M ' n keel in tweeën gebroken.
Mijn hart is zo leeg
De bodem viel eruit.
Vanavond smeek ik je.
Sluit me alsjeblieft niet buiten.
Sluit me niet buiten.
(Sluit me niet buiten)
Sluit me niet buiten.
(Sluit me niet buiten)
Sluit me niet buiten.
(Sluit me niet buiten)
Sluit me niet buiten.
En dus zal ik dat lied zingen
The one from way back
Op dit moment is de pijn weg.
Het klinkt niet zo slecht.
En als ik dat lied zing
Het klinkt niet zo slecht.
Ik gebruik dezelfde stem.
Dat heb ik altijd al gedaan.
Ik gebruik dezelfde stem.
Dat heb ik altijd al gedaan.
Ik gebruik dezelfde stem.
Dat heb ik altijd al gedaan.
Ik gebruik dezelfde stem.
Dat heb ik altijd al gedaan.