Hämatom — Schau sie spielen Krieg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schau sie spielen Krieg" van Hämatom.
Songteksten
Wir sind so wie wir sind sind die Zeit bleibt zwar nicht stehen
Doch die Dummheit Dummheit dieser Welt scheint sich im Kreis zu drehen
Seit Jahren nichts als Lügen Lügen nichts als Heuchelei
Nichts als blanker blanker Hohn nichts als Laberei
Und jedes Mal aufs neue neue glauben wir den Dreck
Was kümmert kümmert uns das schon wenn irgendwer verreckt
Doch eines schönen Tages Tages fragt doch euer Kind
Warum wir alle alle solche Drecksschweine sind
Schau sie spielen Krieg
Ob er ihn wohl besiegt
Jetzt bluten sie aus Kopf und Bein
So doof muss man erst sein
Na was sagt ihr jetzt jetzt fällt euch da was ein
Ihr müsst ihr müsst es auch belügen schlafen oder schreien
Krieg hat unser Wohl gesichert
Was kümmert kümmert uns das schon wenn Gift im Meer versickert
Uns bleibt nur noch zu hoffen hoffen dass wir uns verachten
Und Stück für Stück für Stück für Stück aufhören mit dem Schlachten
Wenn nicht dann wird die Erde Erde frei von dieser Plage
Und sieht und sieht nie mehr unsere hässliche Visage
Schau sie spielen Krieg
Ob er ihn wohl besiegt
Jetzt bluten sie aus Kopf und Bein
So doof muss man erst sein
Schau sie spielen Krieg
Bis endlich einer siegt
Das wird nie sein doch wir sind klein
Wir mischen uns da nicht ein
Krieg Krieg Krieg Krieg
Schau sie spielen Krieg
Ob er ihn wohl besiegt
Jetzt bluten sie aus Kopf und Bein
So doof muss man erst sein
Schau sie spielen Krieg
Bis endlich einer siegt
Das wird nie sein doch wir sind klein
Wir mischen uns da nicht ein
Lalalala
Schau sie spielen Krieg
Songtekstvertaling
We zijn zoals we zijn de tijd stopt niet
Maar de domheid van deze wereld lijkt in cirkels te draaien.
Jarenlang, niets dan leugens, leugens, niets dan hypocrisie
Niets dan schaamteloze Spot niets dan roddels.
En elke keer als we het vuil geloven
Wat kan het ons schelen als er iemand sterft?
Maar op een mooie dag vraagt je kind
Waarom we allemaal zulke klootzakken zijn
Kijk hoe ze oorlog spelen.
Of hij hem zal verslaan.
Nu bloeden ze uit hoofd en been.
Zo stom dat je eerst moet zijn.
Wat zeg je nu?
Je moet ook liegen om te slapen of schreeuwen.
Oorlog heeft ons welzijn verzekerd.
Wat kan het ons schelen als vergif in zee sijpelt?
We hoeven alleen maar te hopen dat we onszelf verachten.
En stukje voor stukje stoppen met slachten
Zo niet, dan zal de aarde vrij zijn van deze plaag.
En ziet en ziet nooit meer ons lelijke gezicht.
Kijk hoe ze oorlog spelen.
Of hij hem zal verslaan.
Nu bloeden ze uit hoofd en been.
Zo stom dat je eerst moet zijn.
Kijk hoe ze oorlog spelen.
Tot eindelijk iemand wint.
Dit zal nooit gebeuren, maar we zijn klein.
We bemoeien ons er niet mee.
Oorlog In De Oorlog
Kijk hoe ze oorlog spelen.
Of hij hem zal verslaan.
Nu bloeden ze uit hoofd en been.
Zo stom dat je eerst moet zijn.
Kijk hoe ze oorlog spelen.
Tot eindelijk iemand wint.
Dit zal nooit gebeuren, maar we zijn klein.
We bemoeien ons er niet mee.
Lalalala
Kijk hoe ze oorlog spelen.