Hämatom — Eva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eva" van Hämatom.
Songteksten
Viele Menschen denken morgen wird die Welt untergehen.
Ich kann das alles nicht verstehen.
Das Leben ist doch schön, das Leben ist doch toll,
den Hass zu spüren find ich wundervoll.
Die Welt wird morgen nicht untergehen,
ihr werdet das spätestens morgen einsehen,
denn die Welt ist längst untergegangen
als Eva in den Apfel biss, hat sie die Sünde empfangen.
Eva, Gott sei dank warst du nicht ganz so heilig!
Eva, ohne Sünde wär sie so langweilig!
Ich war schon immer ein Fan von dir,
im Garten Eden Sünderin.
Du hast das Kleid der Unschuld verloren,
ich sehe mich Tag und Nacht mit dir in der Hölle schmoren.
Und wenn der Wachturm über uns wacht
und dich jemand freundlich auf der Straße anlacht:
Wir wollen doch nur mal über die Welt mit dir reden,
denn sie geht bald unter, das sei Gott gegeben,
dann sag ich: Die Welt ist längst untergergangen,
als Eva in den Apfel biss hat sie die Sünde empfangen.
Eva, Gott sei dank warst du nicht ganz so heilig!
Eva, ohne Sünde wär sie so langweilig!
JA!
Aus einer Rippe Adam’s geboren,
bist zu meiner Ikone geworden,
doch ich glaub du warst schon vor ihm da.
Eva, Gott sei dank warst du nicht ganz so heilig!
Eva, ohne Sünde wär sie so langweilig!
EVAAAA, OH EVAAA!
Songtekstvertaling
Veel mensen denken dat morgen de wereld zal vergaan.
Ik begrijp dit allemaal niet.
Het leven is mooi, het leven is geweldig,
Ik vind het geweldig om de haat te voelen.
De wereld zal morgen niet vergaan,
dit ziet u morgen.,
want de wereld is al lang dood.
toen Eve de appel beet, kreeg ze zonde.
Eva, godzijdank was je niet zo heilig!
Eva, zonder zonde zou ze zo saai zijn!
Ik ben altijd een Fan van je geweest.,
in de Hof van Eden Sinner.
Je bent de jurk van onschuld kwijt.,
Ik zie mezelf dag en nacht met jou branden in de hel.
En als de Wachttoren over ons waakt.
en iemand lacht naar je op straat:
We willen alleen met jou over de wereld praten.,
want het staat op het punt te vergaan, dat is gegeven aan God,
dan zeg ik: de wereld is allang vergaan,
toen Eve de appel beet, kreeg ze zonde.
Eva, godzijdank was je niet zo heilig!
Eva, zonder zonde zou ze zo saai zijn!
Ja!
Geboren uit een rib van Adam,
zijn mijn icoon geworden,
maar ik denk dat je er voor hem was.
Eva, godzijdank was je niet zo heilig!
Eva, zonder zonde zou ze zo saai zijn!
EVAAA, OH EVAAA!