Hamadryad — The Second Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Second Round" van Hamadryad.
Songteksten
Still I don’t smile or laugh with style
Why should I force It?
Never had friends in the snake pit
(There's only clown shit)
Since I can’t see why I should be One of these turkeys
Mouth wide open to their swallowed fears
(Still ending in tears)
Yes I’m aware and do I care
What disturbs my ears
Is not so awful to people raised
(In empty spheres)
Another flavor of the week
Another mount without a peak
Another face never seeked
Fed on bones without meat (and)
It’s only the second round
Still we have to slam a clown
(But first) Let’s get unbound
Shall see a clown down on the ground…
Global miscontentment is everywhere
Robot-like waitresses with purple hair
Serving us junkyfied eggs in white plates
Rusty smiles displayed with glory and grace
Surveyed relation
With D.N.A. correction… corruption
I can’t understand
Why I should buy made-up needs
The law of supply and demand
Is not what It used to be
A mutant fed on mouldy bread
Is still knocking at the windows of my head
But I always had the firm intention
Of letting him out!
Still I won’t smile…
Or laught with style…
Still I can’t see why I should be…
Songtekstvertaling
Toch lach ik niet of lach ik niet met stijl.
Waarom zou ik het forceren?
Nooit vrienden gehad in de Slangenkuil
(Er is alleen clown shit)
Ik zie niet in waarom ik zo ' n kalkoen zou moeten zijn.
Mond wijd open voor hun ingeslikte angsten
(Nog steeds eindigend in tranen)
Ja, dat Weet ik.
Wat mijn oren verstoort
Is niet zo slecht voor de mensen die grootgebracht worden
(In lege sferen)
Een andere smaak van de week
Een andere mount zonder piek
Een ander gezicht nooit gezaagd
Gevoederd met beenderen, zonder vlees (en))
Het is pas de tweede ronde.
Toch moeten we een clown neerslaan.
Laten we ons niet binden.
Zal een clown op de grond zien…
Wereldwijde misstap is overal.
Robotachtige serveersters met paars haar
Ons gesuikerde eieren serveren in witte borden
Rusty smiles tentoongesteld met glorie en genade
Verhouding tot de enquête
Met D. N. A. correctie... corruptie
Ik begrijp het niet.
Waarom zou ik make-up nodig hebben?
De wet van vraag en aanbod
Is niet meer wat het was.
Een mutant gevoed met beschimmeld brood
Klopt nog steeds tegen de ramen van mijn hoofd
Maar ik had altijd de vaste bedoeling.
Om hem eruit te laten!
Toch zal ik niet lachen.…
Of vol stijl…
Toch zie ik niet in waarom ik dat zou moeten zijn.…