Ham 1 — Two Feathers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Feathers" van Ham 1.
Songteksten
From wintery slopes above the world below
Like feathers shimmering white fluttering falling snow
Just the two together waiting embracing tight
Frozen breath hand in hand a tiny village at nightbr
This snow has come again just like that day back then
You whisper with a smile as we think to when we met
Flushing red I hid my face away from the heat
Sheltered in the shadows cast by your sleeve over me
Finally spring has come again
Together with the birds I sing a with this endless breath of happiness When you
sing everythings beautiful are the words you said to me
That alone those words you spoke brought me joy that I could not express
If theres a day my voice has gone away if I cant sing anymore
Would you still be here with me would you still love me as you did before
But of course was your reply to me as you smiled gently
And I knew if Im with you I would wish for nothing more
One summer afternoon when leaves were dappled blue
You tired as your sickness left you weaker than you knew
What we had living together could not afford
Remedies that were needed for curing you
So day by painful day with no more time to waste
While weaving at the loom I close my eyes and keep my faith
With these hands I fight the fluttering autumn leaves
Unlike their death I couldnt let your life slip away
And so the seasons turn with time
The summer ending echoes with the of the crickets chirping their goodbyes
You hold beauty in your fingertips are the words you said to me
Though you cradle my wounded hands while your own were cold as winter ice
If theres a day my hands have lost their glow and I cant weave anymore
Would you still be here with me would you still love me as you did before?
But of course was your reply to me as you coughed into your sleeve
And your hands so much larger as they held the pain within my own
No time to sleep I need to weave I need to heal you somehow (Ah in the chilly
sunsets breeze)
Im racing time its flying by your medication for its worth
Swaying there decaying fruit slowly
More just a little more just a little Racing against the leaves fluttering
On and on again dying out til the end
Keep fighting til my fingers are nothing Weaving until the feathers are all gone
If theres a day when I am not the same not human anymore
Would you still be here with me would you still love me as you did before
To be honest I still fear the truth so I left it all untold
Reaching out drifting down the final feather falls alone
But of course I whisper smiling just as I have done before
Keep my promise to embrace you without wings Ill love you even morebr
And that crane which once so beautifully had taken flight that winter day
Ill remember for forever how you spread your wings and soared
And as always for forever til the end Ill love you as before
Songtekstvertaling
Van wintery hellingen boven de wereld hieronder
Als veren glinsterende witte flutterende vallende sneeuw
Alleen de twee samen wachtend om elkaar te omhelzen
Bevroren adem hand in hand een klein dorpje bij nightbr
Deze sneeuw is weer gekomen net als die dag toen.
Je fluistert met een glimlach zoals we denken toen we elkaar ontmoetten.
Rood doorspoelen ik verborg mijn gezicht weg van de hitte
Beschut in de schaduwen, geworpen door je mouw over me heen.
Eindelijk is de lente weer aangebroken.
Samen met de vogels zing ik een met deze eindeloze adem van geluk als je
zing alles wat mooi is zijn de woorden die je tegen me zei
Dat alleen al die woorden die je sprak me vreugde brachten die ik niet kon uitdrukken
Als er een dag is dat mijn stem weg is als ik niet meer kan zingen
Zou je nog steeds hier bij me zijn, zou je nog steeds van me houden zoals je eerder deed?
Maar natuurlijk was je antwoord aan mij toen je zachtjes glimlachte
En ik wist dat als ik bij jou was, ik niets meer zou wensen.
Op een zomermiddag, toen de bladeren blauw waren.
Je bent zo moe als je ziekte je zwakker maakte dan je wist.
Wat we samen hadden kon ons niet veroorloven
Medicijnen die nodig waren om u te genezen
Dus dag voor pijnlijke dag zonder tijd te verliezen
Tijdens het weven op het weefgetouw sluit ik mijn ogen en houd mijn geloof
Met deze handen Vecht ik tegen de flapperende herfstbladeren.
In tegenstelling tot hun dood kon ik je leven niet laten wegglippen.
En zo draaien de seizoenen met de tijd.
Het einde van de zomer echo ' s met de krekels die afscheid nemen
Je houdt schoonheid in je vingertoppen zijn de woorden die je tegen me zei
Al wieg je mijn gewonde handen terwijl de jouwe koud waren als winterijs
Als er een dag is dat mijn handen hun gloed hebben verloren en ik kan niet meer weven
Zou je nog steeds hier bij me zijn ... zou je nog steeds van me houden zoals je eerder deed?
Maar natuurlijk was je antwoord aan mij toen je in je mouw hoestte.
En jouw handen zijn zo veel groter dat ze de pijn in mijn eigen handen vasthielden.
Geen tijd om te slapen Ik moet weven ik moet je op een of andere manier genezen
sunsets breeze)
Ik ben aan het racen. het vliegt door jouw medicatie voor zijn waarde.
Langzaam rottend fruit.
Meer gewoon een beetje meer gewoon een beetje racen tegen de bladeren fladderen
Aan en weer sterven uit tot het einde
Blijf vechten tot mijn vingers niets weven tot de veren allemaal weg zijn.
Als er een dag is dat ik niet meer dezelfde ben ... Dan ben ik geen mens meer.
Zou je nog steeds hier bij me zijn, zou je nog steeds van me houden zoals je eerder deed?
Om eerlijk te zijn ben ik nog steeds bang voor de waarheid, dus liet ik het allemaal onnoemelijk achter.
De laatste veer valt alleen.
Maar natuurlijk fluister ik glimlachend, zoals ik eerder heb gedaan.
Hou je aan mijn belofte om je te omhelzen zonder vleugels Ik hou nog meer van je
En die kraan die ooit zo mooi was gevlogen die winterdag
Ik herinner me voor altijd hoe je je vleugels spreidde en zweette.
En zoals altijd voor altijd tot het einde Ik hou van je zoals voorheen