Halovox — Retrospect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retrospect" van Halovox.
Songteksten
How did I get here, why did this happen and when will this torture ever end?
Do I deserve it, am I a victim or is it all just part of the master plan?
Would I change anything if the hands of time would allow me to?
And if I could change everything what kind of world would I wake up to?
I think of the places, all of the spaces that I used to fill back then
All of my family, all of my enemies and all of those who I could call friends
Would I change anything if the hands of time would allow me to?
And if I could change everything what kind of world would I wake up to?
If I could turn back the page to those chapters of my life
How many times would I change my mind and what would I write?
Sometimes I wonder — does destiny have a plan?
And when will I ever understand who I am?
Who I am
How did I get here, why did this happen and when will this torture ever end?
Do I deserve it, am I a victim or is it all just part of the master plan?
Would I change anything if the hands of time would allow me to?
And if I could change everything what kind of world would I wake up to?
If I could turn back the page to those chapters of my life
How many times would I change my mind and what would I write?
Sometimes I wonder — does destiny have a plan?
And when will I ever understand who I am?
Who I am
You do realize that this is all your fault
Every decision that you’ve ever made has brought you to this moment
You know how you got here
You know why this happened
You know you’re not a victim
And you certainly know you deserve it
So why should your torture ever end?
If I could turn back the page to those chapters of my life
How many times would I change my mind and what would I write?
Sometimes I wonder — does destiny have a plan?
And when will I ever understand who I am?
Who I am
Songtekstvertaling
Hoe ben ik hier gekomen, waarom is dit gebeurd en wanneer zal deze marteling ooit eindigen?
Verdien ik het, ben ik een slachtoffer of is het allemaal onderdeel van het Masterplan?
Zou ik iets veranderen als de tijd me dat toestaat?
En als ik alles kon veranderen in wat voor wereld zou ik dan wakker worden?
Ik denk aan de plaatsen, alle ruimtes die ik vroeger opvulde.
Al mijn familie, al mijn vijanden en al degenen die ik vrienden kan noemen.
Zou ik iets veranderen als de tijd me dat toestaat?
En als ik alles kon veranderen in wat voor wereld zou ik dan wakker worden?
Als ik de pagina terug kon draaien naar die hoofdstukken van mijn leven
Hoe vaak zou ik van gedachten veranderen en wat zou ik schrijven?
Soms vraag ik me af — heeft het lot een plan?
En wanneer zal ik ooit begrijpen wie ik ben?
Wie ik ben
Hoe ben ik hier gekomen, waarom is dit gebeurd en wanneer zal deze marteling ooit eindigen?
Verdien ik het, ben ik een slachtoffer of is het allemaal onderdeel van het Masterplan?
Zou ik iets veranderen als de tijd me dat toestaat?
En als ik alles kon veranderen in wat voor wereld zou ik dan wakker worden?
Als ik de pagina terug kon draaien naar die hoofdstukken van mijn leven
Hoe vaak zou ik van gedachten veranderen en wat zou ik schrijven?
Soms vraag ik me af — heeft het lot een plan?
En wanneer zal ik ooit begrijpen wie ik ben?
Wie ik ben
Je beseft toch dat dit allemaal jouw schuld is?
Elke beslissing die je ooit hebt genomen heeft je naar dit moment gebracht.
Je weet hoe je hier bent gekomen.
Je weet waarom dit gebeurde.
Je weet dat je geen slachtoffer bent.
En je weet zeker dat je het verdient.
Waarom zou jouw marteling ooit eindigen?
Als ik de pagina terug kon draaien naar die hoofdstukken van mijn leven
Hoe vaak zou ik van gedachten veranderen en wat zou ik schrijven?
Soms vraag ik me af — heeft het lot een plan?
En wanneer zal ik ooit begrijpen wie ik ben?
Wie ik ben