Halou — Any Bird That Dares To Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Bird That Dares To Fly" van Halou.
Songteksten
In my mind it’s always beige
In the night it’s always gray
And dusty, dirty
The kind of dirt that sticks to you
Makes us kindof look the same
Almost human
And give us big guns
Make sure they’re big guns
Blindfold me, spin me round
See if you can shoot me down
Is it over?
They can make you disappear
I can’t hear you all I hear are shouts and ringing
And any bird that dares to fly in the bullet ridden sky
Is not dainty
And any fish that could survive in the open oil lines
Is not tasty
And that’s what I read
So, should I doubt what I read?
And that’s why I’m asking you
Help me understand the truth
If you know
Did you stay in the sun for too long?
The horizon caving in?
Are you seeing things?
And you know what they told you was wrong
And it keeps on happening
Are you seeing things?
Go on. It keeps on happening. Go on
Songtekstvertaling
In mijn gedachten is het altijd beige
In de nacht is het altijd grijs
En stoffig, Vuil
Het soort vuil dat aan je kleeft
Dan zien we er hetzelfde uit.
Bijna menselijk
En geef ons grote wapens.
Zorg ervoor dat het grote kanonnen zijn.
Blinddoek me, draai me rond
Kijk of je me kunt neerschieten.
Is het voorbij?
Ze kunnen je laten verdwijnen.
Ik hoor alleen geschreeuw en gerinkel.
En elke vogel die durft te vliegen in de lucht van de kogel
Is niet sierlijk
En elke vis die zou kunnen overleven in de open Olie Lijnen
Is niet lekker
En dat is wat ik lees
Dus, moet ik twijfelen aan wat ik lees?
En daarom vraag ik jou
Help me de waarheid te begrijpen.
Als je het Weet
Heb je te lang in de zon gezeten?
De horizon die instort?
Zie je dingen?
En weet je wat ze zeiden dat het verkeerd was?
En het blijft gebeuren
Zie je dingen?
Gaan. Het blijft maar gebeuren. Gaan