Halloween, Alaska — The Four Corners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Four Corners" van Halloween, Alaska.
Songteksten
By the time I get to Arizona
You’ll be falling from my grace
Evergreens will lie about the season
As the daylight gives a chase
I would buy the planetarium
So no stars would fall
A sunset lost on me is not your loss
Cause your heart beats
And by the time you get the invitation
I’ll be spoiling the surprise
And talking loud about forever
As the desert fingers rise
Can you hear the wheels sigh
Can winter lovers justify
This fogged up window green
And every breath held in between
Leaving home but being careful
Not to leave too much behind
Lighting out despite our saddest faces
We can be in four places at a time
Can you tell I’ve lost my intuition?
Like I need it anymore…
Six bits for facts and plastic bubbles
And I’ve never felt so sure
Bless the roadside
I’ll keep you untied
So says the parking brake
The thing you miss is no mistake
Leaving home but being careful
Not to leave too much behind
Lighting out to find our finest graces
We can be in four places at a time
I had a plan
I had sense enough
That counted it like promises to myself
And after centuries
Of bad luck and open air
I found the one to keep
I found the one to keep (x5)
Songtekstvertaling
Tegen de tijd dat ik in Arizona ben
Je zult uit mijn genade vallen.
Evergreens zal liegen over het seizoen.
Als het daglicht een achtervolging geeft
Ik zou het planetarium kopen.
Zodat er geen sterren zouden vallen
Een zonsondergang verloren op mij is niet jouw verlies.
Want je hart klopt
En tegen de tijd dat je de uitnodiging krijgt
Ik zal de verrassing bederven.
En luid praten over voor altijd
Als de woestijnvingers oprijzen
Hoor je de wielen Zuchten?
Kunnen winterliefhebbers rechtvaardigen
Dit mistte venster groen
En elke adem ingehouden tussen
Thuis weggaan, maar voorzichtig zijn.
Niet te veel achterlaten.
Licht uit ondanks onze droevigste gezichten
We kunnen op vier plaatsen tegelijk zijn.
Zie je dat ik mijn intuïtie kwijt ben?
Alsof ik het nog nodig heb.…
Zes bits voor feiten en plastic bubbels
En ik heb me nog nooit zo zeker gevoeld.
Zegen de weg
Ik hou je los.
Dat zegt de parkeerrem.
Wat je mist is geen vergissing.
Thuis weggaan, maar voorzichtig zijn.
Niet te veel achterlaten.
Op zoek naar onze beste genaden
We kunnen op vier plaatsen tegelijk zijn.
Ik had een plan.
Ik had genoeg verstand.
Dat telde als beloftes aan mezelf.
En na eeuwen
Van ongeluk en open lucht
Ik heb degene gevonden om te houden.
Ik heb degene gevonden om te bewaren (x5)