Hallelujah The Hills — You Better Hope You (Die Before Me) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Better Hope You (Die Before Me)" van Hallelujah The Hills.

Songteksten

the phone line is broken
the tapes are all erased
someone’s at the door
you know his wares have all been laced
you better hope you die before me if you take it as a compliment
you’re out of your tree
the horses are all ready
and they know as well as me that you better hope you die before me everybody knows you climb a ladder so well
impressive demonstrations of your speech and your spell
so dress me up in wires
I’ll plug into the feed
of blasted out basement shows
bursting at the seams
you better hope you die before me the house is infested with
with pests of every kind
but at least they have the courtesy
to stay out of my mind
you’re broken, alone, down, and undreamed
you can bang on every wind chime
or light a torch for me or magnify your tiny soul
with a microscope from me you better hope you die before me

Songtekstvertaling

de telefoonlijn is kapot.
de banden zijn gewist.
er is iemand aan de deur.
je weet dat zijn waren allemaal zijn gelakt
je kunt maar beter hopen dat je voor mij sterft als je het als een compliment opvat.
je bent uit je boom
de paarden zijn klaar.
en ze weten net zo goed als ik dat je beter kunt hopen dat je sterft voor mij iedereen weet dat je zo goed op een ladder klimt
indrukwekkende demonstraties van uw toespraak en uw spreuk
dus kleed me aan met draden
Ik sluit de voeding aan.
van verdomde souterrain shows
het barst van de naden
je kunt maar beter hopen dat je sterft voor mij het huis vol zit met
met allerlei soorten ongedierte
maar ze hebben tenminste de beleefdheid.
om uit mijn gedachten te blijven
je bent gebroken, alleen, down, en onbezonnen.
je kunt op elke windgong slaan.
of een fakkel voor me aansteken of je kleine ziel vergroten
met een microscoop van mij kun je maar beter hopen dat je eerder sterft dan ik.