Hallelujah The Hills — Flight of the Paper Pilots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flight of the Paper Pilots" van Hallelujah The Hills.
Songteksten
Jammed by these satellite signals
Our path now encumbered by clouds
Our secret plans spoken out loud
The devil’s in the details but
No one really knew that till now
You’ve got Everett wearing x-ray glasses
Trying to get off in the sand
While Casey makes a map of the land
We get beat up and punched out
Beat up and punched out
Beat up and punched out
Yeah, we almost get gone
All I need are 8 cups of coffee
Some beer and my cigarettes
We’ll steer the ship towards the rocky inlets
Behold the cargo in the water, an ocean full of country duets
Kill me, Captain Courage, I love you
But my paper pilots are caught in a trap
And nothing’s gonna bring them back
So the obits in the paper detail everything
That slips through the cracks
Treat me like the probation officer you never had
I’ll get you work in a book-binding warehouse
But if you fall across the wayside I really can’t
Be called to repeat what I once screamed
All these pilots becoming part of my life
As my old self goes under the knife
The doctor says don’t worry, 'cause
I know this procedure like I know the back of my wife
And that’s pretty damn well
Jammed by these satellite signals
Our path now encumbered by clouds
Our secret plans spoken out loud
Yeah, the devil’s in the details but
No one really knew that till now
You’re gonna live
I’m gonna die
Songtekstvertaling
Geblokkeerd door deze satellietsignalen
Ons pad nu bezwaard door wolken
Onze geheime plannen zijn hardop uitgesproken.
De duivel zit in de details, maar
Niemand wist dat tot nu toe.
Everett draagt een röntgenbril.
Proberen te ontsnappen in het zand
Terwijl Casey een landkaart maakt
We worden in elkaar geslagen en geslagen.
Geslagen en geslagen
Geslagen en geslagen
Ja, we zijn bijna weg.
Ik heb alleen 8 kopjes koffie nodig.
Bier en sigaretten.
We sturen het schip naar de rotsachtige inlaten.
Aanschouw de lading in het water, een oceaan vol landduetten.
Dood Me, kapitein Courage, Ik hou van je.
Maar mijn papieren piloten zitten in een val.
En niets brengt ze terug.
Dus de overlijdensberichten in de krant beschrijven alles.
Dat glipt door de mazen
Behandel me als de reclasseringsambtenaar die je nooit had.
Ik zorg dat je werkt in een boekenbindingsmagazijn.
Maar als je over de kant valt, kan ik het echt niet.
Word geroepen om te herhalen wat ik ooit schreeuwde.
Al die piloten maken deel uit van mijn leven.
Zoals mijn oude ik Onder het mes gaat
De dokter zegt dat je je geen zorgen hoeft te maken.
Ik ken deze procedure alsof ik de rug van mijn vrouw ken.
En dat is verdomd goed.
Geblokkeerd door deze satellietsignalen
Ons pad nu bezwaard door wolken
Onze geheime plannen zijn hardop uitgesproken.
Ja, de duivel zit in de details, maar
Niemand wist dat tot nu toe.
Je blijft leven.
Ik ga dood.