Halil Özüpek — Anlatması Zor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anlatması Zor" van Halil Özüpek.
Songteksten
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Aklına gelen her kelimeyi ver bana
Bir cümle dolusu ayrılık az bana
Hadi yine oynayıp sat beni
Kullanıp at beni
Her yere yaz adımı, unutma
Her damla gözyaşım için
Her ayrılık isyan bana
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Aklına gelen her kelimeyi ver bana
(Hep yeniden yazılır her masal ve çekip gider birileri, hep yalan)
Bir cümle dolusu ayrılık az bana
(Hep yeniden yazılır her masal ve çekip gider birileri, hep yalan)
Hadi yine oynayıp sat beni
Kullanıp at beni
Her yere yaz adımı, unutma
Her damla gözyaşım için
Her ayrılık isyan bana
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Bir kaç adım atar ve düşersin
Bir kaç aşk daha yaşar ve bitersin
Bıraktığın gibi kalmaz hiçbir şeyin
Anca üzerine düşen yaşlarını silersin
Bak! Beklemez hayat
Acımaz sana bana, durmaz zaman
Gülümse biraz hadi yüzüme yalandan
İçimize ata ata nedir elde kalan?
Susabiliriz belki de
Hiç uzatmayız cümleyi nokta
Ve alt satıra geçer diğer hecelerle sevişerek
Başa döneriz her seferde
Kendini kandırıp kendi ağlayan
Suçluyuz ikimiz masumu oynayan
Hep yeniden yazılır her masal
Çekip gider birileri, hep yalan
Aklına gelen her kelimeyi ver bana
(Hadi yine sat beni, kullanıp at beni)
Bir cümle dolusu ayrılık az bana
(Hadi yine sat beni kullanıp at beni)
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Hep yeniden yazılır her masal ama anlatması zor
Bir anda kaybolur dudaklarının arasında hayatım
Kaç kere gömmek gerek bu aşkı
Songtekstvertaling
Elk sprookje is altijd herschreven, maar het is moeilijk te zeggen
Mijn leven verdwijnt in een oogwenk tussen jouw lippen.
Hoe vaak moet je deze liefde nog begraven?
Geef me elk woord dat in me opkomt.
Een zin vol met afscheid Minder ik
Kom op, speel nog een keer en verkoop me.
Gebruik me en gooi me weg.
Schrijf mijn naam overal op, Vergeet niet
Voor elke druppel van mijn tranen
Elke breuk rebelleert tegen mij.
Elk sprookje is altijd herschreven, maar het is moeilijk te zeggen
Mijn leven verdwijnt in een oogwenk tussen jouw lippen.
Hoe vaak moet je deze liefde nog begraven?
Geef me elk woord dat in me opkomt.
(Elk sprookje wordt altijd herschreven en iemand loopt weg, altijd liegt)
Een zin vol met afscheid Minder ik
(Elk sprookje wordt altijd herschreven en iemand loopt weg, altijd liegt)
Kom op, speel nog een keer en verkoop me.
Gebruik me en gooi me weg.
Schrijf mijn naam overal op, Vergeet niet
Voor elke druppel van mijn tranen
Elke breuk rebelleert tegen mij.
Elk sprookje is altijd herschreven, maar het is moeilijk te zeggen
Mijn leven verdwijnt in een oogwenk tussen jouw lippen.
Hoe vaak moet je deze liefde nog begraven?
Je neemt een paar stappen en valt
Nog een paar liefdes en je bent klaar.
Niets blijft zoals jij het achterliet.
Je wis gewoon je leeftijd die op je valt.
Kijk! Het leven zal niet wachten.
Heb geen medelijden met je, stop de tijd niet.
Lach een beetje, kom op, lieg in mijn gezicht.
Onze ata ata Wat is er nog over?
Misschien kunnen we ons mond houden.
We verlengen nooit het zinspunt.
En het gaat naar de bottom line door de liefde te bedrijven met andere lettergrepen
We gaan elke keer terug naar het begin.
Hou jezelf voor de gek en huil zelf.
We zijn schuldig, wij twee spelen onschuldig.
Elk sprookje wordt altijd herschreven.
Iemand vertrekt, liegt altijd.
Geef me elk woord dat in me opkomt.
(Kom op, verkoop me nog eens, gebruik Me en gooi me weg)
Een zin vol met afscheid Minder ik
(Kom op, verkoop me nog eens, gebruik Me en gooi me weg)
Elk sprookje is altijd herschreven, maar het is moeilijk te zeggen
Mijn leven verdwijnt in een oogwenk tussen jouw lippen.
Hoe vaak moet je deze liefde nog begraven?
Elk sprookje is altijd herschreven, maar het is moeilijk te zeggen
Mijn leven verdwijnt in een oogwenk tussen jouw lippen.
Hoe vaak moet je deze liefde nog begraven?