Halifax — Snakeslide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snakeslide" van Halifax.
Songteksten
It’s okay, you can stop running
From the pain, and all that’s been dying
Inside of you, now
I’d like to say, we never to stop changing
But I can feel, you hesitating to love me like you do
(Coz you are only human)
Don’t fade away! Hang onto tomorrow
Coz everyday! Is better than the last
Does it ease the pain?
I just want to know that
when the hours up will you still feel the same?
Will you still know my name?
Days press on (?), with breathless cravings
An empty hole, You’re body’s caving in on you now
And you can say your life’s worth saving
But everyday, the wars still raging with or without you
(Coz we are only human)
Don’t fade away! Hang onto tomorrow
Coz everyday! Is better than the last
Does it ease the pain?
I just want to know that
when the hours up will you still feel the same?
Will you still know my name?
Now I’m sorry that the truth is hard to take
Imagine how it feels to be the one who has to say
I’m sick of all your lies disguised as … what we made
Don’t fade away! Hang onto tomorrow
Coz everyday! Is better than the last
Does it ease the pain?
I just want to know that
when the hours up will you still feel the same?
Will you still know my name?
I just want to know that will you still know my name?
I just want to know that will you still know my name?
Will you still know my name?
Songtekstvertaling
Het is goed, je kunt stoppen met rennen.
Van de pijn, en alles wat stervende is.
In jou, nu.
Ik zou willen zeggen, dat we nooit moeten stoppen met veranderen
Maar ik kan voelen, dat je aarzelt om van me te houden zoals je doet.
Je bent maar een mens .)
Niet vervagen! Hou je vast aan morgen.
Want elke dag! Is beter dan de vorige
Verzacht het de pijn?
Ik wil gewoon weten dat
wanneer voel je je nog steeds hetzelfde?
Weet je nog hoe ik heet?
Days press on (?), zonder adem
Een leeg gat, je lichaam stort in op je.
En je kunt zeggen dat je leven het redden waard is.
Maar elke dag woeden er oorlogen met of zonder jou.
We zijn maar mensen .)
Niet vervagen! Hou je vast aan morgen.
Want elke dag! Is beter dan de vorige
Verzacht het de pijn?
Ik wil gewoon weten dat
wanneer voel je je nog steeds hetzelfde?
Weet je nog hoe ik heet?
Het spijt me dat de waarheid moeilijk te begrijpen is.
Stel je voor hoe het voelt om degene te zijn die moet zeggen
Ik ben al je leugens zat vermomd als ... wat we gemaakt hebben.
Niet vervagen! Hou je vast aan morgen.
Want elke dag! Is beter dan de vorige
Verzacht het de pijn?
Ik wil gewoon weten dat
wanneer voel je je nog steeds hetzelfde?
Weet je nog hoe ik heet?
Ik wil alleen weten of je mijn naam nog weet.
Ik wil alleen weten of je mijn naam nog weet.
Weet je nog hoe ik heet?