Halie Loren — Sisters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sisters" van Halie Loren.
Songteksten
I’ll pick you up and carry you away
Out of the dark
I’ll chase away the demons, keep you safe
'Til you find your spark again
You and me, expected to be the Healers, the Givers,
The Mothers
Who else can we run to if it isn’t
To one another?
There’s a tie that binds me and you
That no circumstances could undo
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
We were there together lost in the waves
With so much to lose
Trapped inside the clutches of a thousand fates
That were never ours to choose
But side-by-side we lasted the storm
And found ourselves standing on the shore
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
No force can take
No force can break our faith
In our Sisters
I am—you are—never all alone
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
And I—I am And You—you are
And We—we are all…
Sisters.
Songtekstvertaling
Ik haal je op en draag je weg.
Uit het donker
Ik jaag de demonen weg, hou je veilig.
Tot je je vonk weer vindt
Jij en ik, verwacht de genezers te zijn, de Gevers.,
moeder
Naar wie kunnen we anders rennen als dat niet zo is?
Met elkaar?
Er is een stropdas die mij en jou bindt.
Dat geen omstandigheden ongedaan konden maken
En ik noem je zus.»
Je bent nooit helemaal alleen.
We zijn allemaal zussen.
En we hoeven het nooit alleen te maken.
We waren daar samen verdwaald in de golven
Met zoveel te verliezen
Gevangen in de klauwen van duizend lot.
Dat was nooit aan ons om te kiezen.
Maar zij aan zij hebben we de storm overleefd.
En we stonden op de kust
En ik noem je zus.»
Je bent nooit helemaal alleen.
We zijn allemaal zussen.
En we hoeven het nooit alleen te maken.
Geen kracht kan nemen
Geen kracht kan ons geloof breken
In onze zusters
Ik ben—jij bent-nooit helemaal alleen
En ik noem je zus.»
Je bent nooit helemaal alleen.
En ik ben en Jij bent
En we-we zijn allemaal…
Zusters.