Halie Loren — Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb" van Halie Loren.
Songteksten
«Get it out of your head,"they said
«Don't you wanna forget?»
«We know you wanna be numb, come on…
Shut it off just like everyone has done»
They’ll tell you just what you need to know
They’ll erase what you don’t
They’re looking out for your every step
Is the intent to control or protect?
Smile, it’s okay
They can make the (whole) big, bad world go away…
Shut it off shut it off shut it off
(CH)
Don’t see, don’t hear
Don’t know, don’t fear
Now don’t you feel better now, my dear?
Shouldn’t our hunger for truth be calmed?
We’ve been without it so long
So many seem not to mind it now
The image of integrity whittled down
Don’t we (all) deserve
To live in a dream, feeling safe and undisturbed…
Shut it off, shut it off, shut it off…
Don’t see, don’t hear
Don’t know, don’t fear
Now don’t you feel better now, my dear?
Get it out of your head, get it out of your head
Just close your eyes and be led, the age of reason is dead…
Get it out of your head, get it out of your head
Swallow what you’ve been fed, the age of reason is dead
The age of reason is dead, reason is dead, reason is dead…
Songtekstvertaling
"Haal het uit je hoofd,"zeiden ze.
Wil je het niet vergeten?»
"We weten dat je gevoelloos wilt zijn, kom op…
Zet het uit, net als iedereen.»
Ze zullen je precies vertellen wat je moet weten.
Ze wissen wat jij niet doet.
Ze zijn op zoek naar je elke stap
Is de bedoeling om te controleren of te beschermen?
Lachen, het is goed.
Ze kunnen de (hele) grote, slechte wereld laten verdwijnen…
Zet hem uit. zet hem uit.
(CH)
Niet zien, niet horen.
Geen idee, geen angst.
Voel je je nu niet beter?
Moet onze honger naar waarheid niet gekalmeerd worden?
We zijn al zo lang zonder.
Zo velen lijken het nu niet erg te vinden.
Het beeld van integriteit is neergeknald
Verdienen we het niet
Om in een droom te leven, je veilig en ongestoord te voelen…
Zet het uit, zet het uit, zet het uit…
Niet zien, niet horen.
Geen idee, geen angst.
Voel je je nu niet beter?
Haal het uit je hoofd, haal het uit je hoofd.
Sluit je ogen en laat je leiden, de leeftijd van de rede is dood. …
Haal het uit je hoofd, haal het uit je hoofd.
Slik wat je te eten hebt gekregen, de leeftijd van de rede is dood.
De leeftijd van de rede is dood, de rede is dood, de rede is dood…