Halie Loren — Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky" van Halie Loren.
Songteksten
I have a bowl of fruit
A sink that rarely leaks
When I breathe I fill my lungs with air that’s sweet
I have a soft bed
A closet full of clothes
When I step outside it’s on soil where grass can grow
And I have, I have, I have, I have…
Enough
And I need, I need, I need, I need…
Nothing else much, I’m
Lucky—this a lucky life
I see it more and more how
Lucky is a relative state of mind
And as long as I concede
That I’ve got all that I need
To be satisfied, I’ll feel lucky
All my life
I have a friend to call
A sister to worry about me When I fall, I know someone will help me get back on my feet
And I have, I have, I have, I have, I have…
More than I know
And I need, I need, I need, I need, I need…
Nothing else to show I’m
Lucky—this is a lucky life
I see it more and more how
Lucky is a relative state of mind
And as long as I concede that I’ve got all that I need to be satisfied
I’ll feel lucky all my life.
Sometimes when times when get hard it’s hard to believe
Life’s not a dry well
But seeing what fades, what lasts, gives me reason to remind myself…
Lucky is a state of mind
My friend, I’m so Lucky—this is a lucky life
I see it more and more how
Lucky is a relative state of mind
And as long as I concede
That I’ve got all that I need
To be satisfied, I’ll feel lucky
All my life.
I have a bowl of fruit…
Songtekstvertaling
Ik heb een kom fruit.
Een gootsteen die zelden lekt
Als ik adem, vul ik mijn longen met lucht die zoet is.
Ik heb een zacht bed.
Een kast vol kleren
Als ik naar buiten ga, is het op de grond waar gras kan groeien.
En ik heb, ik heb, ik heb, ik heb…
Genoeg
En ik heb, ik heb, ik heb, ik heb…
Meer niet.
Lucky-this a lucky life
Ik zie het meer en meer hoe
Geluk is een relatieve gemoedstoestand.
En zolang ik toegeef
Dat ik alles heb wat ik nodig heb
Om tevreden te zijn, zal ik me gelukkig voelen.
Mijn hele leven al.
Ik moet een vriend bellen.
Een zus om me zorgen over te maken als ik val, ik weet dat iemand me zal helpen om weer op de been te komen.
En ik heb, ik heb, ik heb, ik heb, ik heb…
Meer dan ik weet.
En ik heb, ik heb, ik heb, ik heb, ik heb…
Niets anders om te laten zien dat ik ...
Lucky-this is a lucky life
Ik zie het meer en meer hoe
Geluk is een relatieve gemoedstoestand.
En zolang ik toegeef dat ik alles heb wat ik nodig heb om tevreden te zijn
Ik zal me mijn hele leven gelukkig voelen.
Soms als het moeilijk wordt, is het moeilijk te geloven.
Het leven is geen droge put.
Maar zien wat vervaagt, wat duurt, geeft me reden om mezelf eraan te herinneren…
Geluk is een gemoedstoestand.
Mijn vriend, Ik ben zo gelukkig-dit is een gelukkig leven
Ik zie het meer en meer hoe
Geluk is een relatieve gemoedstoestand.
En zolang ik toegeef
Dat ik alles heb wat ik nodig heb
Om tevreden te zijn, zal ik me gelukkig voelen.
Mijn hele leven.
Ik heb een kom fruit.…