Halie Loren — Full Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Circle" van Halie Loren.
Songteksten
It feels good to hurt you
It feels good to turn it all around on you
To not be the one who’s falling down onto
The scattered, jagged shards of a broken heart
It’s my turn to scar you
It’s my turn to twist the knife a little more
To walk out as you lie bleeding on the floor
You’ll feel what real «Alone"is—like I did
Thanks to you
Here’s to you
You knew—you wouldn’t always get away with it You knew—all things come around someday
Full Circle
I used to believe you
I used to believe in a lot of things
Like trust and faith and love and loyalty
Now I’m cold and cynical—just like you
You’ve sown so many seeds
This time I’ll see you reap
You knew—you wouldn’t always get away with it You knew—all things come around someday
Full Circle
I won’t be just another slave
To your cruel, sadistic game
You cracked me once, but I won’t cave
You can’t just throw me Throw me Throw me Away
You knew—you wouldn’t always get away with it You knew—all things come around someday
Full Circle
Songtekstvertaling
Het voelt goed om je pijn te doen.
Het voelt goed om het allemaal om te draaien op jou
Om niet degene te zijn die valt op
De verspreide, gekartelde scherven van een gebroken hart
Nu is het mijn beurt om je een litteken te geven.
Het is mijn beurt om het mes wat meer te verdraaien.
Om weg te lopen terwijl je bloedend op de grond ligt
Je zult voelen wat echt "alleen"is—zoals ik deed
Dankzij jou.
Op jou.
Je wist—je zou er niet altijd mee wegkomen je wist—alle dingen komen op een dag
Volledige Cirkel
Ik geloofde je.
Ik geloofde in veel dingen.
Zoals vertrouwen en geloof en liefde en loyaliteit
Nu ben ik koud en cynisch, net als jij.
Je hebt zoveel zaden gezaaid.
Deze keer zal ik je zien oogsten.
Je wist—je zou er niet altijd mee wegkomen je wist—alle dingen komen op een dag
Volledige Cirkel
Ik zal niet zomaar een slaaf zijn.
Op je wrede, sadistische spel.
Je hebt me een keer gekraakt, maar ik geef niet toe.
Je kunt me niet zomaar weggooien gooi me weg gooi me weg
Je wist—je zou er niet altijd mee wegkomen je wist—alle dingen komen op een dag
Volledige Cirkel