Halie Loren — Danger in Loving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger in Loving You" van Halie Loren.
Songteksten
Mine was a blue world
until you came along
Thought I was through
singing a melancholy song
Now the tune is the same
and every word’s coming true
Guess that’s the danger in loving you
Just like a silly moth
that can’t seem to learn
I keep running back
although I know It’s gonna burn
Sometimes I hate myself
but what can I do
I’m drawn to the danger in loving you
I can’t fight your devil charms
when you take me in your arms
And you lead me into harm’s way
I’m a captive in the game you play
I’m like a gambler
in this round of roulette
'Cept it’s my heart
that I’ve got riding on a bet
How long will it take
before you break it in two
It’s all in the danger in loving you
It’s all in the danger in loving you
Songtekstvertaling
De mijne was een blauwe wereld
tot jij kwam.
Ik dacht dat ik klaar was.
een melancholisch lied zingen
Nu is de melodie hetzelfde.
en elk woord komt uit
Dat is het gevaar om van je te houden.
Net als een domme mot.
dat kan ik niet leren.
Ik loop steeds terug.
hoewel ik weet dat het gaat branden
Soms haat ik mezelf.
maar wat kan ik doen?
Ik voel me aangetrokken tot het gevaar om van je te houden.
Ik kan niet tegen je duivelse charmes vechten.
als je me in je armen neemt
En jij brengt me in gevaar.
Ik ben een gevangene in het spel dat je speelt.
Ik ben een gokker.
in deze roulette ronde
Behalve dat het mijn hart is.
dat ik een weddenschap heb
Hoe lang gaat het duren?
voordat je het in tweeën breekt.
Het is allemaal in gevaar door van je te houden.
Het is allemaal in gevaar door van je te houden.