Halford — Twenty-Five Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty-Five Years" van Halford.
Songteksten
I can’t remember
When the moment started
It creeps up When you least expect to fail
You try to tell yourself
That you are selfless
But that’s the big mistake
That sets your sail
The signs are all around you
But you miss them
You turn your back
On every friend you know
The games you play
To justify your madness
Will leave you crying
For the pain that grows
Twenty-five years, twenty-five years
I tried to be a man and face my fears
Twenty-five years, twenty-five years
I’ve had the devil on my back for twenty five years
For when you fall
You have to reach the bottom
And count your blessings
That you’re still alive
That’s when you look
To someone who was with you
At every single step
Right by your side
It’s said from this you grow
Inside much stronger
That may be true
But I am still so weak
There’s days that seem
So endless makes me wonder
Will something come
To close this losing streak
I’m tired and so lonely
From this journey
And still can’t figure out
Some things I’ve said
But all I know
Is there’s a place that’s calling
I’ll find that place
And rest my weary head
Twenty-five years
Twenty-five years
I tried to be a man
And face my fears
Twenty-five years
Twenty-five years
I’ve had the devil on my back
For twenty five years
Songtekstvertaling
Ik weet het niet meer.
Toen het moment begon
Het kruipt op als je het minst verwacht te falen.
Je probeert jezelf voor te houden.
Dat je onbaatzuchtig bent.
Maar dat is de grote fout.
Dat zet je zeil
De tekens zijn overal om je heen.
Maar je mist ze.
Draai je om.
Op elke vriend die je kent
De spelletjes die je speelt
Om je waanzin te rechtvaardigen.
Zal je laten huilen
Voor de pijn die groeit
25 jaar, 25 jaar
Ik probeerde een man te zijn en mijn angsten onder ogen te zien.
25 jaar, 25 jaar
Ik heb al 25 jaar de duivel op mijn rug.
Want als je valt
Je moet de bodem bereiken.
En tel je zegeningen.
Dat je nog leeft.
Dat is wanneer je kijkt
Aan iemand die bij je was.
Bij elke stap
Aan je zijde.
Er wordt gezegd dat je hier groeit.
Van binnen veel sterker
Dat kan waar zijn.
Maar ik ben nog steeds zo zwak.
Er zijn dagen die lijken
Zo eindeloos laat me me afvragen
Zal er iets komen?
Om dit verlies te beëindigen
Ik ben moe en zo eenzaam.
Van deze reis
En ik snap het nog steeds niet.
Sommige dingen heb ik gezegd
Maar alles wat ik weet
Is er een plek die roept
Ik vind die plek wel.
En rust mijn vermoeide hoofd
25 jaar
25 jaar
Ik probeerde een man te zijn.
En mijn angsten onder ogen zien
25 jaar
25 jaar
Ik had de duivel op mijn rug.
25 jaar lang