Half Pint — Substitute Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Substitute Lover" van Half Pint.
Songteksten
steadily readily really and truly — no second fiddle
steadily readily really and truly — first class
She call my name from coast to coast
telling people that she needs me the most
whenever she passes by she always finds herself
with another guy
she will go as far to say that I’m her superstar
But girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no Oh girl
Don’t take me for no substitute lover, oh no Whenever I call you on the telephone
there’s someone to say you’re not at home
girl you always have an alliby
it seems to me you have another guy
don’t pretend that you have a love ladder
are you caught up in your rapture?
you see girl, oh girl
don’t take me for no substitute lover, oh no oh girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no Get yourself together and change your act
with your behaviour you might get caught in a trap
sometime I wonder if you love is really true
by ya actions …
oh girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no oh girl, oh girl
don’t take me for a substitute lover, oh no Steadily, readily really and truly
don’t play me no second fiddle
steadily readily really and truly
first class love is what I need
She call my name from coast to coast
telling people that she needs me the most
whenever she passes by she always finds herself
with another guy
she will go as far to say that I’m her superstar
But girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no Oh girl, oh girl
Don’t take me for no substitute lover, oh no Whenever I call you on the telephone
there’s someone to say you’re not at home
girl you always have an alliby
it seems to me you have another guy
sometimes I wonder if your love is really true
by your actions…
oh girl, oh girl
don’t take me for no substitute lover, oh no…(fade)
Songtekstvertaling
gestaag gemakkelijk echt en echt-geen tweede viool
gestaag gemakkelijk echt en echt — eerste klasse
Ze riep mijn naam van kust tot kust
mensen vertellen dat ze me het meest nodig heeft
als ze langskomt, vindt ze zichzelf altijd.
met een andere man.
ze zal zo ver gaan om te zeggen dat ik haar superster ben.
Maar meisje, Oh meisje
Ik ben geen vervangster.
Neem me niet als een vervangende minnaar, Oh nee als ik je aan de telefoon bel
er is iemand die zegt dat je niet thuis bent.
meisje je hebt altijd een alliby
volgens mij heb je een andere man.
doe niet alsof je een liefdesladder hebt.
ben je verstrikt in je opname?
zie je meisje, Oh meisje
neem me niet als een vervangende minnaar, oh nee oh meisje, Oh meisje
Ik ben geen vervangende minnaar.
met jouw gedrag zou je in de val kunnen lopen.
soms vraag ik me af of liefde echt waar is
door ya actions …
Oh meisje, Oh meisje
Ik ben geen vervangende minnaar, oh nee oh meisje, Oh meisje
neem me niet als een vervangende minnaar, Oh nee gestaag, gemakkelijk echt en echt
speel geen tweede viool.
gestaag gemakkelijk echt en echt
eerste klas liefde is wat ik nodig heb
Ze riep mijn naam van kust tot kust
mensen vertellen dat ze me het meest nodig heeft
als ze langskomt, vindt ze zichzelf altijd.
met een andere man.
ze zal zo ver gaan om te zeggen dat ik haar superster ben.
Maar meisje, Oh meisje
Ik ben geen vervangende minnaar, oh nee oh meisje, Oh meisje
Neem me niet als een vervangende minnaar, Oh nee als ik je aan de telefoon bel
er is iemand die zegt dat je niet thuis bent.
meisje je hebt altijd een alliby
volgens mij heb je een andere man.
soms vraag ik me af of je liefde echt waar is.
door uw daden…
Oh meisje, Oh meisje
neem me niet als een vervangende minnaar, oh nee...)