Half Past Four — Strangest Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangest Dream" van Half Past Four.
Songteksten
Morning comes and lifts me from my sleep
My eyes open to reality
I saw a vision in a vivid dream
And suddenly my life made sense to me
And I’m feeling nothing now
I want to go back where it’s warm
I close my eyes again to drift back into the strangest dream
The motivation when the day’s begun
A frantic week’ss gone by and nothing’s done
I’m feeling guilty when I’m having fun
And I can’t rely on anyone
And I’m feeling nothing now
I want to go back where it’s warm
I close my eyes again to sail back into the strangest dream
Strangest dream, inside an ocean
In my mind, I paint a picture
Strangest dream, courageous journeys wait there
I think about a man out there for me
But his name is opportunity
And he never seems to notice me
I feel like a wave in a rage of sea
And I’m feeling nothing now
I want to go back where it’s warm
I close my eyes again to fall back into the strangest dream
Back into the strangest dream
I know that patience is a virtue
But I feel like my whole life I’ve been waiting
aahhh… aaahhh…
And I’m feeling nothing now
I want to go back where it’s warm
I close my eyes again to run back into the strangest dream
Strangest dream, inside an ocean
In my mind I paint a picture
Strangest dream, courageous journeys wait there
Pent up inside me
Strangest dream…
Strangest dream…
Songtekstvertaling
De ochtend komt en tilt me op uit mijn slaap.
Mijn ogen open voor de realiteit
Ik zag een visioen in een levendige droom
En opeens begreep ik mijn leven.
En ik voel nu niets meer.
Ik wil terug naar waar het warm is.
Ik sluit mijn ogen weer om terug te drijven naar de vreemdste droom
De motivatie als de dag begint
Er is een hectische week voorbij gegaan en er is niets gebeurd.
Ik voel me schuldig als ik plezier heb.
En ik kan op niemand vertrouwen.
En ik voel nu niets meer.
Ik wil terug naar waar het warm is.
Ik sluit mijn ogen weer om terug te zeilen naar de vreemdste droom
Vreemdste droom, in een oceaan
In mijn gedachten, schilder ik een beeld
Vreemde droom, moedige reizen wachten daar.
Ik denk aan een man voor mij.
Maar zijn naam is opportunity.
En hij lijkt me nooit op te vallen.
Ik voel me als een golf in een vloed van zee
En ik voel nu niets meer.
Ik wil terug naar waar het warm is.
Ik sluit mijn ogen weer om terug te vallen in de vreemdste droom
Terug naar de vreemdste droom
Ik weet dat geduld een deugd is.
Maar ik heb het gevoel dat ik mijn hele leven al wacht.
aahhh ... aaahhh…
En ik voel nu niets meer.
Ik wil terug naar waar het warm is.
Ik sluit mijn ogen weer om terug te rennen naar de vreemdste droom
Vreemdste droom, in een oceaan
In mijn gedachten schilder ik een beeld
Vreemde droom, moedige reizen wachten daar.
Buig je in me op.
Vreemdste droom…
Vreemdste droom…