Half Past Four — Southern Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Boogie" van Half Past Four.
Songteksten
The sands of time are turning into snow
The flocks are headed south
And down there down south
The drinks are on the house
You’re dancing all night long… and don’t belong
It’s always autumn, even May
The dogs are barking in the rain
I’m just a stranger lurking on my own
The bed is smirking, ceiling low
The temperate is way below
Your vacant eyes have lost their glow
I write you letters while asleep
The train of thought is hard to keep
The fare you bargained turned out counterfeit
And down there down south
Where all this nonsense doesn’t count
It keeps shifting with the flow
It’s time to go
Songtekstvertaling
Het zand van de tijd verandert in sneeuw
De zwermen gaan naar het zuiden.
En daar beneden in het zuiden
De drankjes zijn van het huis.
Je danst de hele nacht en je hoort er niet bij.
Het is altijd herfst, zelfs mei.
De honden blaffen in de regen
Ik ben een vreemde die alleen op de loer ligt.
Het bed grijnst, plafond laag
Het gematigd is ver onder.
Je lege ogen hebben hun gloed verloren.
Ik schrijf je brieven terwijl je slaapt.
De trein van het denken is moeilijk te houden
Het tarief dat je onderhandelde bleek vals te zijn.
En daar beneden in het zuiden
Waar al deze onzin niet telt
Het blijft verschuiven met de stroom
Het is tijd om te gaan.