Half Moon Run — Unofferable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unofferable" van Half Moon Run.
Songteksten
Tell me a lie,
I’ll be the first to fall.
Give me an offer unofferable.
Imagine the warmth,
in those tiny hands,
that held onto a penance,
I didn’t deserve.
Don’t it feel like a knife,
in the back of your head?
And it reeks like an afterthought rotten and said.
Maybe something got lost or forgotten instead.
Oh, and I’m bound by a trunk,
with a few memories,
of how you burn through your lovers,
it’s like an ugly disease.
Give me an offer unofferable.
That held onto a penance,
I didn’t deserve.
And it reeks like an afterthought rotten instead,
and maybe something got lost or forgotten and said.
Songtekstvertaling
Vertel me een leugen.,
Ik ben de eerste die valt.
Geef me een onofficieel aanbod.
Stel je de warmte voor.,
in die kleine handen,
dat hield vast aan een boetedoening,
Ik verdiende het niet.
Voelt het niet als een mes?,
in je achterhoofd?
En het stinkt als een nagebootste rotte en said.
Misschien is er iets verloren gegaan of vergeten.
Oh, en ik ben gebonden aan een kofferbak,
met een paar herinneringen,
van hoe je door je geliefden heen brandt,
het is net een lelijke ziekte.
Geef me een onofficieel aanbod.
Dat hield vast aan een boetedoening,
Ik verdiende het niet.
En het stinkt als een nagebootste rotte plaats.,
en misschien is er iets verloren gegaan of vergeten en gezegd.