Half Man Half Biscuit — Whiteness Thy Name Is Meltonian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiteness Thy Name Is Meltonian" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Wait for me in sunny orchards, back of beyond
I’m hoping for directions from the Slough of Despond
Sonia Lannaman sleeps with the fishes tonight
And we’ll make love to Duck Stab and it’ll be alright
«I need this life just like I need luminous strides»
Said Harry the Dog to the copper
I’m the evil fairground worker in a town near you
Let me on your moped, I can see it’s built for two
I let Dwight Stones attempt a Fosbury over my head
I want to live 'til I die
Like a distinguished lady whipping a top off an egg
I’ll throw your tyre round a lamp-post as a tribute to youth
My my Meltonian, what would I do without you?
The cemetery’s full of indispensable cobblers
Ba ba ba, ba da ba ba da da da, la la la la la
Ba ba ba, ba da ba ba da da da, la la la la la
Ba ba ba, ba da ba ba da da da, la la la la la
Ba ba ba, ba da ba ba da da da, la la la la la
Ba ba ba, ba da ba ba da da da, la la la la la
Ba ba ba, ba da ba ba da da da, la la la la la
Songtekstvertaling
Wacht op me in zonnige boomgaarden, terug van buiten
Ik hoop op aanwijzingen van de Slough of Despond.
Sonia Lannaman slaapt vanavond met de vissen.
En we vrijen met Duck Stab en het komt goed
"Ik heb dit leven nodig net zoals ik lichtgevende stappen nodig heb»
Zei Harry de hond tegen de agent
Ik ben de boze kermiswerker in een stad in jouw buurt.
Laat me op je brommer, ik zie dat het voor twee gemaakt is.
Ik liet Dwight Stones een Fosbury over mijn hoofd proberen.
Ik wil leven tot ik sterf.
Als een gedistingeerde dame die een topje van een ei slaat
Ik gooi je band om een lantaarnpaal als eerbetoon aan de jeugd.
Mijn Meltonian, wat zou ik zonder jou moeten?
De begraafplaats zit vol onmisbare schoenlappers.
Ba ba ba ba, ba ba ba da da da, la la la la la
Ba ba ba ba, ba ba ba da da da, la la la la la
Ba ba ba ba, ba ba ba da da da, la la la la la
Ba ba ba ba, ba ba ba da da da, la la la la la
Ba ba ba ba, ba ba ba da da da, la la la la la
Ba ba ba ba, ba ba ba da da da, la la la la la