Half Man Half Biscuit — Upon Westminster Bridge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upon Westminster Bridge" van Half Man Half Biscuit.

Songteksten

Same old Hampstead
Ken Hom Wok Set
Dead Sea bath salts
Jog-proof iPod
Iron Age hill fort
Long term roadworks
High tide bird watch
B&Q Homebase
If Jesus came to Earth today
They’d crucify him straight away
Upon a cross of MDF
And they’d use No Need For Nails
Ship-shape farmhouse
Dry stone wall chart
Cash-back foot spa
Straight down Ladbrokes
Low cost school trip
Ramraid Oxfam
Christ that sun’s hot
Yes that’s right sir
Oh help me Mrs Medlicott
I don’t know what to do
I’ve only got three bullets
And there’s four of Motley Crue
Spoiling Good Friday my ex-love sent to me
Twelve drummers singing
Eleven chairmen dancing
Ten mascots whinging
Nine stewards flapping
Eight christening invites
Seven cows a-barking
Six vicars strumming
Nick fucking Knowles
Four boring words
Carphone Warehouse and Matalan
And a pulled up at Bangor-on-Dee
I’m driving backwards at peak hour
Along the Edgware Road

Songtekstvertaling

Zelfde oude Hampstead
Ken Hom Wok Set
Badzouten van Dode Zee
Jog-proof iPod
Iron Age hill fort
Wegwerkzaamheden op lange termijn
Hoog tij vogelhorloge
B&Q Homebase
Als Jezus vandaag naar de aarde kwam
Ze kruisigen hem meteen.
Op een kruis van MDF
En ze zouden geen spijkers nodig hebben.
Boerderij in shipvorm
Wandkaart van droge steen
Cashback foot spa
Recht naar beneden Ladbrokes
Goedkope schoolreis
Ramraid Oxfam
Jezus, Wat is de zon heet.
Ja, Dat klopt, meneer.
Help me, Mrs Medlicott.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb maar drie kogels.
En er zijn vier van Motley Crue
Goede Vrijdag bederven mijn ex-liefde naar mij gestuurd
Twaalf drummers zingen
Dansende Elf voorzitters
Tien mascottes die jammeren
Negen flappen van stewards
Acht doop uitnodigingen
Zeven koeien a-blaffen
Zes dominee ' s
Nick Knowles.
Vier saaie woorden.
Carphone Warehouse en Matalan
En er kwam een aan bij Bangor-on-Dee.
Ik rij achteruit tijdens het spitsuur.
Langs de Edgware-weg