Half Man Half Biscuit — Tommy Walsh's Eco House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tommy Walsh's Eco House" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Back-to-back Cadfael
Ross Kemp on Watership Down
Are we living in the last days?
My life coach died in a car crash
Plummeted his mother into hopeless despair
She hangs about the laurel walk
I never know what to say to her
Have you seen Tommy Walsh’s Eco House?
I’m at the mercy of the local scold
She knows, I know she knows about the bothy on the Knoydart
I should have listened to Pop Tart Mark
And had the head dissolved in acid by a Belgian clean up team
I’ve taken 90 Bisodol
I’ve had a bellyful of Tommy Walsh’s Eco House
A-tisket, a-tasket, a Pashley with a basket
Behold Hermione, Little Miss Poundbury
I used to hanker after her when days were merrier
Before the ground floor flat West Highland Terrier
Kathleen Ferrier tickets in the post
All them Lib Dems done gone to Cropredy
Tories to Cornbury
As for me, I’ll take the TGV to Zurich and jump off the roof of Dignitas
And leave a note saying:
«Here lies the bloke, the only bloke in Harpurhey
Who wasn’t at the Lesser Free Trade Hall»
Y’all, think on
While you’re capturing the zeitgeist
They’re widening the motorway
Songtekstvertaling
Back-to-back Cadfael
Ross Kemp op Watership Down
Leven we in de laatste dagen?
Mijn levenscoach stierf in een auto-ongeluk.
Stortte zijn moeder in hopeloze wanhoop
Ze hangt over de laurel walk
Ik weet nooit wat ik tegen haar moet zeggen.
Heb je Tommy Walsh ' s Eco huis gezien?
Ik ben overgeleverd aan de genade van de lokale scold
Ze weet het, Ik weet dat ze weet van de bothy op de Knoydart.
Ik had naar Pop Tart Mark moeten luisteren.
En had het hoofd opgelost in zuur door een Belgisch schoonmaakteam.
Ik heb 90 Bisodol genomen.
Ik heb een buik vol van Tommy Walsh ' s Eco Huis.
A-tisket, A-tasket, een Pashley met een mand
Aanschouw Hermelien, Kleine Miss Poundbury.
Ik zat altijd achter haar aan toen dagen vrolijker waren.
Voor de benedenverdieping West Highland Terriër
Kathleen Ferrier tickets in de post
Al die Lib deems zijn naar Cropredy gegaan.
Tories aan Cornbury
Ik neem de TGV mee naar Zürich en spring van het dak van Dignitas.
En laat een briefje achter met:
"Hier ligt de kerel, de enige kerel in Harpurhey
Die niet in de kleine vrijhandel hal was.»
Denk na.
Terwijl je de zeitgeist vangt
Ze verbreden de snelweg.