Half Man Half Biscuit — Song For Europe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Europe" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
World, you’re going too fast
You must slow down
Stop your spinning around
Get your feet on the ground
There’s a thousand different things you’ve got to do to survive
Go forth, set out your stall
And strike those down, that dare to start a war
Yeah war, we want no more
They do no good
For the money you spend
On a nuclear bomb
You could buy some sense and knock it into them that rule
My soul’s burning with desire
A desire to see this land all happy and nice
No love, no peace
K-now love, k-now peace
Where there is no love, there will be no peace
But get to know love and you’ll know peace
So, to sum things up
We must act soon
‘cos at high noon
A tyrannical loon
Is going to flip and blast us all to probable bits
Oh it’s such a desperate sphere
An arena screaming out for a good news boost
No love, no peace
K-now love, k-now peace
Where there is no love, there will be no peace
But get to know love and you’ll know peace
Bye-bye
Boom bang
Say yin
Say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Songtekstvertaling
World, you ' re going too fast
Je moet rustig aan doen.
Stop met ronddraaien.
Voeten op de grond.
Er zijn duizend verschillende dingen die je moet doen om te overleven.
Ga naar buiten, zet je stal uit.
En sla degenen neer die een oorlog durven te beginnen.
Ja oorlog, we willen niet meer
Ze hebben geen zin.
Voor het geld dat je uitgeeft.
Op een nucleaire bom
Je zou wat verstand kunnen kopen en ze die regel geven.
Mijn ziel brandt van verlangen
Een verlangen om dit land gelukkig en mooi te zien
Geen liefde, geen vrede
K-nu liefde, K-nu vrede
Waar geen liefde is, zal er geen vrede zijn.
Maar leer de liefde kennen en je zult vrede kennen
Dus, om de dingen samen te vatten
We moeten snel handelen.
'want' s middags
Een tirannieke gek
Hij zal ons allemaal opblazen.
Het is zo ' n wanhopige sfeer.
Een arena die schreeuwt om goed nieuws.
Geen liefde, geen vrede
K-nu liefde, K-nu vrede
Waar geen liefde is, zal er geen vrede zijn.
Maar leer de liefde kennen en je zult vrede kennen
Dag.
Boom bang
Zeg yin.
Zeg yang.
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang