Half Man Half Biscuit — Mathematically Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mathematically Safe" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
May morning, hanging round a trapdoor
Saw a girl like I’ve never seen before
I wanna make her mathematically safe
Wanna keep her mathematically safe
Take her up where we’re mathematically safe
Gonna wake up mathematically safe
Mid table there’s nothing much on my fork
It’s alright though ‘cos I can go for my walk
Around Cartmel, mathematically safe
With no alarm bell, we’re mathematically safe
On a lilo, in a sea of alright
I’m a mongrel and I just won a dog fight
Songtekstvertaling
May morning, hangend rond een valluik
Ik heb nog nooit een meisje gezien.
Ik wil haar wiskundig veilig maken.
Ik wil haar wiskundig veilig houden.
Breng haar naar waar we wiskundig veilig zijn.
Ik word wiskundig veilig wakker.
Er zit niet veel op m ' n vork.
Het is goed, want ik kan gaan wandelen.
Rond Cartmel, wiskundig veilig.
Zonder alarm zijn we wiskundig veilig.
Op een lilo, in een zee van goed
Ik ben een bastaard en ik heb net een hondengevecht gewonnen.