Half Man Half Biscuit — Joy In Leeuwarden (We Are Ready) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy In Leeuwarden (We Are Ready)" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Can you hear the bells-a-ringing, Alice van der Meer?
Are you wondering what the hue and cry’s about my dear?
Hurry now and run along to the public square
Break off from grouting Willy
Lay down your puzzle Jan
Korfball’s coming to town
In your diary write it down
Roll on October, hip hip hooray!
Joy in Leeuwarden for sure
Serbians, Hungarians, Germans everywhere
Dobrodosli, Isten hozta!, willkommen, mein Herr!
Netherlands are strong again, dreaming of success
And Uncle Rudy has a smile upon his face
Korfball’s coming to town
In your diary write it down
Roll on October, hip hip hooray!
Joy in Leeuwarden for sure
Sixteen teams are taking part
Sixteen camps of hope
Some contain top, top players
Some are just a crock of shit
Take me where the horns are honking long and loud and true
Paint my face with the red and white and blue
Rotterdam is cock-a-hoop they have the final there
But there’s often more intrigue in the pool games
Korfball’s coming to town
In your diary write it down
Roll on October hip hip hooray!
Joy in Leeuwarden for sure
Joy in Leeuwarden for sure
Joy in Leeuwarden
Joy in Leeuwarden
Joy in Leeuwarden for sure
Songtekstvertaling
Hoor je de klokken luiden, Alice Van der Meer?
Vraag je je af wat de tint en het gehuil is over mijn liefste?
Schiet op en ga naar het plein.
Break off from mouting Willy
Leg je puzzel neer.
Korfball komt naar de stad.
Schrijf het op in je dagboek.
Rol op Oktober, hip hip hoera!
Vreugde in Leeuwarden zeker
Serviërs, Hongaren, overal Duitsers
Dobrodosli, luister hozta! willkommen, mein Herr!
Nederland is weer sterk, droomt van succes
En Oom Rudy heeft een glimlach op zijn gezicht.
Korfball komt naar de stad.
Schrijf het op in je dagboek.
Rol op Oktober, hip hip hoera!
Vreugde in Leeuwarden zeker
Zestien teams nemen deel.
Zestien kampen van hoop
Sommige bevatten top -, top-spelers
Sommige zijn gewoon onzin.
Breng me waar de hoorns lang en luid en waar toeteren
Verf mijn gezicht met rood, wit en blauw
Rotterdam is cock-a-hoop ze hebben de finale daar
Maar er is vaak meer intrige in de pool games
Korfball komt naar de stad.
Schrijf het op in je dagboek.
Rol op Oktober hip hip hoera!
Vreugde in Leeuwarden zeker
Vreugde in Leeuwarden zeker
Vreugde in Leeuwarden
Vreugde in Leeuwarden
Vreugde in Leeuwarden zeker