Half Man Half Biscuit — It's Clichéd To Be Cynical At Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Clichéd To Be Cynical At Christmas" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Now how did I guess
You were going to express
Your disdain at the crane
With the bright fairy lights
And you moan at the snow
‘Cos your car wouldn’t go
Oh it’s cliched
To be cynical
At Christmas
You don’t have a tree
And your smile has a fee
All the same, here’s a card
For your boring facade
Jingle Bells, piney smells
All the boys and the girls
Say it’s cliched
To be cynical
At Christmas
Oh it’s cliched
To be cynical
At Christmas
See how we yawn
At your bile and your scorn
It’s a beautiful day
Peace on Earth has been played
Make a noise with your toys
And ignore the killjoys
‘Cos it’s cliched
To be cynical
At Christmas
Oh it’s cliched
To be cynical
At Christmas
I saw three ships
Come sailing in
Come sailing in
Come sailing in
I saw three ships
Come sailing in
On Christmas Day
In the morning
Songtekstvertaling
Hoe wist ik dat?
Je zou je
Uw minachting voor de kraan
Met de fee-lichten
En je kreunt naar de sneeuw
Omdat je auto niet wilde gaan .
Het is een cliché.
Cynisch zijn
Met Kerstmis
Je hebt geen boom.
En je glimlach heeft een vergoeding
Toch, hier is een kaart.
Voor je saaie façade.
Jingle Bells, Piney ruikt
Alle jongens en meisjes
Zeg dat het cliché is.
Cynisch zijn
Met Kerstmis
Het is een cliché.
Cynisch zijn
Met Kerstmis
Zie je hoe we geeuwen?
Aan je gal en je minachting
Het is een mooie dag.
Vrede op aarde is gespeeld
Maak een geluid met je speelgoed.
En negeer de killjoys
Want het is cliché
Cynisch zijn
Met Kerstmis
Het is een cliché.
Cynisch zijn
Met Kerstmis
Ik zag drie schepen.
Kom binnen zeilen
Kom binnen zeilen
Kom binnen zeilen
Ik zag drie schepen.
Kom binnen zeilen
Op Kerstdag
'S morgens