Half Man Half Biscuit — Footprints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footprints" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Ethereal requiem mausoleum… Bert Royal
Harlequin tourniquet matricide… Adge Cutler
Earlier shepherds came and talked about… The Shend
Concubine mortuary Daktari wallpaper
One night, a man had a dream. He dreamed he was walking along the beach with
the Lord. Across the sky flashed scenes from his life. For each scene,
he noticed two sets of footprints in the sand. One belonged to him,
and the other to the Lord. When the last scene of his life flashed before him,
he looked back at the footprints in the sand, and he noticed that many times
along the path of his life, there was only one set of footprints.
He also noticed that it happened at the very lowest and saddest times of his
life. This really bothered him, and he questioned the Lord about it: «Lord,
you said that once I decided to follow you, you would walk with me all the way.
Yet I have noticed during the most troublesome times of my life,
there’s only one set of footprints. I don’t understand why, when I needed you
most, you would leave me.»
The Lord replied: «My precious precious child, I love you, and would never
leave you. During your times of trial and suffering, when you see only one set
of footprints, that must have been when I was appearing on…
Junior Kickstart…
Junior Kickstart…»
The teenager awoke at mid day. He walked into the back garden. Everything was
peaceful except for the complaining note of the woodcrest dying in the leafy
thickness. He walked up to the patio chair where his father sat
«Father?»
«Yes son?»
«I want to borrow your golf clubs.»
Songtekstvertaling
Etherisch requiem mausoleum Bert Royal
Harlequin tourniquet matricide Adge Cutler
Eerdere herders kwamen en spraken over ... de Shend
Concubine mortuari Daktari behang
Op een nacht had een man een droom. Hij droomde dat hij over het strand liep met
heer. Over de lucht flitste scènes uit zijn leven. Voor elke scène,
hij zag twee paar voetafdrukken in het zand. Eén was van hem.,
en de andere aan de Heer. Toen de laatste scène van zijn leven voor hem flitste.,
hij keek terug naar de voetafdrukken in het zand, en hij merkte dat vele malen
langs het pad van zijn leven, was er maar één set voetafdrukken.
Hij merkte ook dat het gebeurde op de laagste en droevigste tijden van zijn
leven. Dit zat hem echt dwars en hij vroeg de Heer erover: "Heer,,
je zei dat zodra ik besloot je te volgen, je met me mee zou lopen.
Toch heb ik gemerkt tijdens de moeilijkste tijden van mijn leven.,
er zijn maar één paar voetafdrukken. Ik begrijp niet waarom, toen ik je nodig had.
de meeste, zou je me verlaten.»
De Heer antwoordde: "Mijn dierbare kind, Ik hou van je en zou nooit
ik laat je alleen. Tijdens uw tijd van beproeving en lijden, als u slechts één set ziet
van voetafdrukken, dat moet zijn geweest toen ik verscheen op…
Junior Kickstart…
Junior Kickstart…»
De tiener werd midden op de dag wakker. Hij liep de achtertuin in. Alles was
vredig, met uitzondering van de klagende noot van het bos dat sterft in de blad
dikte. Hij liep naar de patiostoel waar zijn vader zat.
Vader?»
"Ja, zoon?»
"Ik wil je golfclubs lenen.»