Half Hearted Hero — Periphery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Periphery" van Half Hearted Hero.
Songteksten
High in the Sandias Mountains, the world like the face of Mars
Craters and canyons and holy matrimony beneath a ceiling of stars
And then the rooftop wraps around because the sky is just the ground
And nothing falls between the cracks
It makes me laugh to think this worried me back there;
I see it now, the moving clouds, the heavy air
But this is no painter who slouches before you, my sketches are simple and crude
Would one with such telling hands be found in such a pose?
The facts I know do not necessitate a truth
Fly down that American highway, the wind like a wrecking ball
Suddenly, your planet feels small
And those tall tales on their false scales mean nothing at all
But you recited them so well, the way the syntax rose and fell
And held together the pieces of that tattered yarn you wear today
I like the way it brings out the anguish in your eyes
It matches mine in such a way it’s a sick mistake to label it divine
There’s someone out there who would kill to hold you now
You’re not alone unless you have your doubts
We’re on a sinking boat
We’re living just to get out alive but we should be singing with the sun in our
eyes
You’ll never be alone unless you have your doubts
Songtekstvertaling
Hoog in de Sandias bergen, de wereld als het gezicht van Mars
Kraters en canyons en het huwelijk onder een sterrenplafond.
En dan wikkelt het dak rond want de lucht is gewoon de grond
En er valt niets tussen de scheuren.
Het maakt me aan het lachen om te denken dat ik me daar zorgen om maakte.;
Ik zie het nu, de bewegende wolken, de zware lucht
Maar dit is geen kunstschilder die voor je staat, mijn schetsen zijn simpel en grof.
Zou iemand met zulke veelzeggende handen in zo ' n houding gevonden worden?
De feiten die ik ken vereisen geen waarheid.
Vlieg over die Amerikaanse snelweg, de wind als een sloopkogel
Plotseling voelt je planeet klein aan.
En die grote verhalen op hun valse schubben betekenen helemaal niets.
Maar je citeerde ze zo goed, de manier waarop de syntaxis steeg en viel
En hield samen de stukken van dat gehavende garen die je vandaag draagt
Ik hou van de manier waarop het de angst in je ogen naar boven brengt.
Het komt overeen met de mijne op zo ' n manier dat het een zieke fout is om het goddelijk te noemen
Er is daar iemand die een moord zou doen om je nu vast te houden.
Je bent niet alleen, tenzij je je twijfels hebt.
We zitten op een zinkende boot.
We leven om er levend uit te komen maar we zouden moeten zingen met de zon in onze
oog
Je zult nooit alleen zijn, tenzij je je twijfels hebt.