Haley Bennett — Entering Bootytown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entering Bootytown" van Haley Bennett.
Songteksten
You’ve tried every trick in the book
To get that boy to look
And still the road is dark and dim
If love’s just not on his map
It could be right in his lap
And still it won’t get through to him
Wise up, girl
Boy’s only pay attention when they see the sign that says
CHORUS:
Entering Bootytown
So shake that booty now
'Cause your booty is the way into his heart
Girl, don’t you realise
One detour at your thighs
Is a right turn that can break his world apart
You’ve been here with him before
But he just closes the door
And says, «We're better off as friends.»
Tonight he’d better beware
There’s somethin' hot in the air
Your wait is coming to an end
No rules now
Gonna use every weapon till he knows he’s crossed that line.
And he is…
Chorus…
Enter, enter…
Enter, enter…
Enter, enter…
Entrez-vous (french accent)
Enter, enter…
Ahh, ahh
Entrez vous
No rules now
Gonna use every weapon till he knows he’s crossed the line.
He is…
Chorus…2x
Songtekstvertaling
Je hebt elke truc in het boek geprobeerd.
Om die jongen te laten kijken.
En toch is de weg donker en donker
Als liefde gewoon niet op zijn kaart staat
Het kan in zijn schoot liggen.
En toch zal het niet tot hem doordringen.
Wees verstandig, meisje.
De jongen let alleen op als ze het bord zien waarop staat:
CHORUS:
Entering Bootytown
Dus schud die Kont nu
Want jouw kont is de weg naar zijn hart
Meisje, besef je het niet?
Een omweg aan je dijen
Is een juiste afslag die zijn wereld uiteen kan breken
Je bent hier eerder met hem geweest.
Maar hij sluit gewoon de deur.
En zegt: "We zijn beter af als vrienden.»
Vanavond moet hij oppassen.
Er hangt iets warms in de lucht.
Je wacht komt tot een einde.
Geen regels meer.
Ik ga elk wapen gebruiken tot hij weet dat hij die grens is overschreden.
En dat is hij.…
Chorus…
Binnen, binnen…
Binnen, binnen…
Binnen, binnen…
Entrez-vous (Frans accent))
Binnen, binnen…
Ahh, ahh
Entrez vous
Geen regels meer.
Ik ga elk wapen gebruiken tot hij weet dat hij te ver is gegaan.
Dat is hij.…
Chorus ... 2x