Halestorm — Conversation Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conversation Over" van Halestorm.
Songteksten
I seen the shadows and you were blocking my light
Didn’t know for two years that I was living your lie
You covered all your tracks so perfectly clear
You never talked, told me everything I wanted to hear
Oh, I never thought I’d hear myself say:
«Girl, get out of my life, outta my bed, you’re wasting my time.
Just go! This time for sure, we’re so no more!
Conversation over!»
Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
You had it all, had everything then you threw it all away
I tried but couldn’t get you higher than the cocaine
I’m sick and tired of trying to save your life
Only you can!
Never thought I’d hear myself say:
«Girl, get out of my life, outta my bed, you’re wasting my time.
Just go! This time for sure, we’re so no more!
Conversation over!»
Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Out of my head, out of my life, wasting my time
Out of my bed, get what I said.
I’m out of my head, out of my life, wasting my time.
Out of my head!
I tried to fix you, tried to help you, tried to understand
But we always end up right back here again
I’m out of hope, end of the rope and I’m scared to death how the story ends.
Never thought I’d hear myself say:
«Girl, get out of my life, outta my bed, you’re wasting my time.
Just go! This time for sure, we’re so no more!
Conversation over!»
Conversation over!
Conversation over!
Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Songtekstvertaling
Ik zag de schaduwen en jij blokkeerde mijn licht.
Ik wist twee jaar niet dat ik jouw leugen leefde.
Je hebt al je sporen uitgewist.
Je hebt me nooit verteld wat ik wilde horen.
Oh, ik had nooit gedacht dat ik mezelf zou horen zeggen:
"Meisje, verdwijn uit mijn leven, uit mijn bed, je verspilt mijn tijd.
Ga gewoon! Deze keer zijn we er echt niet meer.
Het gesprek is voorbij.»
Ga! Eruit! Ga, ga!
Eruit! Ga, ga!
Je had alles, had alles en gooide alles weg.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kon je niet hoger krijgen dan de cocaïne.
Ik ben het zat om je leven te redden.
Alleen jij kan dat!
Nooit gedacht dat ik mezelf zou horen zeggen:
"Meisje, verdwijn uit mijn leven, uit mijn bed, je verspilt mijn tijd.
Ga gewoon! Deze keer zijn we er echt niet meer.
Het gesprek is voorbij.»
Ga! Eruit! Ga, ga!
Eruit! Ga, ga!
Uit mijn hoofd, uit mijn leven, mijn tijd verspillen
Uit mijn bed, pak wat ik zei.
Ik ben uit mijn hoofd, uit mijn leven, mijn tijd verspillen.
Uit mijn hoofd!
Ik probeerde je te genezen, probeerde je te helpen, probeerde het te begrijpen.
Maar we eindigen altijd weer hier.
Ik heb geen hoop meer, einde van het touw en ik ben doodsbang hoe het verhaal eindigt.
Nooit gedacht dat ik mezelf zou horen zeggen:
"Meisje, verdwijn uit mijn leven, uit mijn bed, je verspilt mijn tijd.
Ga gewoon! Deze keer zijn we er echt niet meer.
Het gesprek is voorbij.»
Het gesprek is voorbij.
Het gesprek is voorbij.
Ga! Eruit! Ga, ga!
Eruit! Ga, ga!
Eruit! Ga, ga!
Eruit! Ga, ga!