Hal — Don't Come Running songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Come Running" van Hal.
Songteksten
From a humble home on a dirt track road she lived
With the cold and damp of the winter evenings by her side
As she cried she looked to the fire
But the cold and damp of the winter evenings got much worse
And she had to wait 'til the springtime came just to take
Her mind off of things she looked to the sky
But she’s looking out for something
Gettin' all but nothing
But do your best tryin'
You got problems go ahead and deal with them
But don’t come runnin' cryin'
You need sunshine coming through that window
And open up your curtains let it blind you
And you’ll get that rubbish
That rubbish off your mind
(The times they passed and then you found out)
It was good to get up and change and go Anywhere but there
It was a better place so she left, it all behind
She just couldn’t wait, she let her wheels roll
To a city street and a little room without a view
And five years on still nothing changed but they’re not
Prepared to look up, but it wasn’t enough cause
She’s looking out for something, gettin' all but nothing
But do your best tryin'
You got problems go ahead and deal with them
But don’t come runnin' cryin'
You need sunshine coming through that window
And open up your curtains let it blind you
And you’ll get that rubbish
That rubbish off your mind
(The times they passed and then you found out)
But do your best tryin'
(Do the best that you can)
You got problems go ahead and deal with them
(Don't you come runnin')
But don’t come runnin' cryin'
(Do the best that you can)
You need sunshine coming through that window
(Don't you come runnin')
And open up your curtains let it blind you
(Do the best that you can)
You got problems go ahead and deal with them
(Don't you come runnin')
But don’t come runnin' cryin'
(Do the best that you can)
And you’ll get that rubbish
That rubbish off your mind
Songtekstvertaling
Van een nederig huis op een onverharde weg waar ze woonde
Met de koude en vochtige van de winteravonden aan haar zijde
Toen ze huilde keek ze naar het vuur.
Maar de koude en vochtige winteravonden werden veel erger.
En ze moest wachten tot de lente kwam gewoon om te nemen
Haar gedachten af van dingen die ze naar de lucht keek
Maar ze is op zoek naar iets
Alles krijgen, behalve niets.
Maar doe je best.
Als je problemen hebt, ga je gang.
Maar kom niet huilend rennen
Er moet zonneschijn door dat raam komen.
En doe je gordijnen open laat het je verblinden
En je krijgt die onzin.
Die onzin van je verstand
(De keren dat ze voorbij gingen en toen kwam je erachter)
Het was goed om op te staan en je om te kleden en overal heen te gaan maar daar
Het was een betere plek, dus ze liet het achter zich.
Ze kon niet wachten, ze liet haar wielen rollen.
Naar een straat in de stad en een kleine kamer zonder uitzicht
En vijf jaar later is er nog niets veranderd, maar dat is niet zo.
Bereid om op te kijken, maar het was niet genoeg reden.
Ze is op zoek naar iets, krijgt alles behalve niets
Maar doe je best.
Als je problemen hebt, ga je gang.
Maar kom niet huilend rennen
Er moet zonneschijn door dat raam komen.
En doe je gordijnen open laat het je verblinden
En je krijgt die onzin.
Die onzin van je verstand
(De keren dat ze voorbij gingen en toen kwam je erachter)
Maar doe je best.
(Doe het beste dat je kunt)
Als je problemen hebt, ga je gang.
(Don 't you come runnin')
Maar kom niet huilend rennen
(Doe het beste dat je kunt)
Er moet zonneschijn door dat raam komen.
(Don 't you come runnin')
En doe je gordijnen open laat het je verblinden
(Doe het beste dat je kunt)
Als je problemen hebt, ga je gang.
(Don 't you come runnin')
Maar kom niet huilend rennen
(Doe het beste dat je kunt)
En je krijgt die onzin.
Die onzin van je verstand