Hakan Peker — Felsefe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felsefe" van Hakan Peker.
Songteksten
Yol veremedim, son veremedim
Yaptıklarına dur diyemedim
Çare yok dedi bu aşka bilim
Sana varmanın felsefesini anlat
Sıcak tenine dokunamadım
Yanına bile sokulamadım
Tarafından okunamadım
Seni sarmanın felsefesini anlat
Asabiyetten tırlatıyorum
Aklımı baştan fırlatıyorum
Çok uzattın zannediyorum
Seni öpmenin felsefesini anlat
Arzularımı dindiremedim
Şu ateşimi söndüremedim
Çare yok dedi bu aşka bilim
Sana varmanın felsefesini anlat
Söz: Aşkın Tuna / Müzik: Bülent Cenkçi
Düzenlerne: Suat Aydoğan
Stüdya: Metropol
Mix: Enver Akarcalı
Mastering: Barış Büyük (Sarı Ev)
Kemanlar: Kempa
Ritm: Cengiz Ercümer
Gitar: Erdem Sökmen
Vokaller: Zeynep Önkaya, Ercüment Vural, Aybüke Karakullukçu
Songtekstvertaling
Ik kon het niet opgeven, ik kon niet stoppen.
Ik kon niet stoppen wat hij deed.
Hij zei dat er geen remedie is voor deze liefdeswetenschap.
Vertel je de filosofie om bij je te komen
Ik kon je warme huid niet aanraken.
Ik kon er niet eens in.
Onleesbaar door
Vertel me de filosofie om je te omhelzen.
Uit frustratie
Ik sta versteld vanaf het begin.
Ik denk dat het te lang heeft geduurd.
Vertel me de filosofie om je te kussen.
Ik kon mijn verlangens niet bevredigen.
Ik kon mijn vuur niet doven.
Hij zei dat er geen remedie is voor deze liefdeswetenschap.
Vertel je de filosofie om bij je te komen
Tekst: Aşkın Tuna / Music: Bülent Cenkçi
Edited By: Suat Aydogan
Studio: Metropolis
Mix: Enver Akarcali
Mastering: Peace The Great)
Violen: Kempa
Ritme: Cengiz Ercümer
Gitaar: Erdem Sökmen
Zang: Zeynep Önkaya, Ercüment Dural, Aybüke Karakullukçu