Håkan Hellström — Precis Som Romeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Precis Som Romeo" van Håkan Hellström.
Songteksten
Kan du älska mig som luffaren älskar landsvägen?
Kan du älska mig som rumlaren älskar nattlivet?
Kan du älska mig som de unga älskar revolutionen?
Kan du älska mig som den ängslige älskar gryningen?
Kan du älska mig som studenten älskar att drömma?
Kan du älska mig som måsarna älskar takåsarna?
Jag vill att du älskar mig men jag vill att du lämnar mig med!
Jag vill att du älskar mig, men jag vill att du lämnar mig med
Jag vill att du älskar mig, men jag vill att du lämnar mig
Ja skulle du älska mig, som ett slagskepp som älskar lasten?
Kan du älska mig som raketen älskar explosionen?
Kan du älska mig som Huckleberry älskar floden?
Kan du älska mig som trottoaren älskar förloraren?
Och kunde du älska mig om jag föll i tusen bitar?
Och kan du älska mig så tjackpundarn älskar sin barndom?
Kan du älska mig som Teo Jensen älskar gitarren
Som en gammal vän?
Ja, som en gammal vän.
Som jorden älskar månen?
Som sjömannen älskar havet?
Som tågen älskar rälsen?
Och som fångar älskar flykten?
Som barnen älskar julen?
Som korten älskar turen?
Och som Romeo älskar Julia?
Och som jag älskar dig?
Songtekstvertaling
Kun je van me houden zoals de zwerver van de snelweg houdt?
Kun je van me houden zoals de Rumbler van het nachtleven houdt?
Kun je van me houden als de jonge liefde voor de revolutie?
Kun je van me houden zoals de angstige van de dageraad houdt?
Kun je van me houden zoals de student van dromen houdt?
Kun je van me houden zoals de Zeemeeuwen van de daken houden?
Ik wil dat je van me houdt, maar Ik wil ook dat je me verlaat.
Ik wil dat je van me houdt, maar Ik wil dat je me bij me laat.
Ik wil dat je van me houdt, maar Ik wil dat je me verlaat.
Ja, zou je van me houden, als een slagschip dat van de lading houdt?
Kun je van me houden zoals de raket van de explosie houdt?
Kun je van me houden zoals Huckleberry van de rivier houdt?
Kun je van me houden zoals de stoep van de verliezer houdt?
En zou je van me houden als ik in duizend stukjes viel?
En kun je van me houden zodat de speedster van zijn jeugd houdt?
Kun je van me houden zoals Teo Jensen van de gitaar houdt?
Zoals een oude vriend?
Ja, als een oude vriend.
Zoals de aarde van de maan houdt?
Zoals de zeeman van de zee houdt?
Zoals de treinen houden van de rails?
En wie houdt er van ontsnappen?
Als kinderen houden van Kerstmis?
Zoals de kaarten van geluk houden?
En van wie houdt Romeo van Juliet?
En zoals ik van jou hou?