Håkan Hellström — Man måste dö några gånger innan man kan leva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man måste dö några gånger innan man kan leva" van Håkan Hellström.
Songteksten
Dom var bara kids
Men gifte sig ändå
På flygplatsen
Och flög till krakow
Och det var så mycket
Som var sorgligt med den trippen
För han älskade henne inte
Och hon märkte inget
Badabapapa bapadapa
Badabapapa bapadapa
Och hennes nye kärlek
Bände ner honom så lätt inför henne
Utan att ens känna till den unge Werthers lidande
Och det var första gången
Han fick stryk av en främling
Och hur skulle han kunna hålla tillbaka tårarna
Badabapapa bapadapa
Badabapapa bapadapa
Och han fick resterna av Magdalena
När hon blitt dumpad av Ola
Dom var snart i slutet av Casablanca
I den scenen han växte upp i Och precis så lämna han henne
På en dammig väg under ett träd
Det var den sista gången han såg henne
Man måste genom skam
Man måste genom drömmar
Man måste dö några gånger innan man kan leva
Han somnade bakom
Sina nya solglasögon
Och han drömde att han inte behövde nån
Och när han vakna
Satt en lapp i hans panna
«Nu vet du allt om ingenting, din jävla sopa»
Jag var tvungen att förändra nånting
Du hade just lämnat mig
Jag vakna upp och höll om en dunk gin
Men i drömmen jag just drömt höll jag om dig
Och jag såg min ungdom
trampa gasen i botten
Och sen köra rakt in i en bergvägg
Man måste dö några gånger innan man kan leva
Man måste genom skam
Man måste genom drömmar
Man måste dö några gånger innan man kan leva
Man måste genom skam
Man måste genom drömmar
Man måste dö några gånger innan man kan leva
Man måste
Man måste
Man måste dö några gånger innan man kan leva
Innan man kan leva
Songtekstvertaling
Het waren maar kinderen.
Maar toch getrouwd.
Op de luchthaven
En vloog naar krakow
En het was zo veel
Wat triest was met die reis.
Omdat hij niet van haar hield.
En ze merkte het niet.
Badabapapa bapadapa
Badabapapa bapadapa
En haar nieuwe liefde
Wrijf hem zo gemakkelijk naar beneden voor haar ogen.
Zonder zelfs maar het lijden van de jonge Werther te kennen
Het was de eerste keer.
Hij werd in elkaar geslagen door een vreemde.
En hoe kon hij de tranen tegenhouden?
Badabapapa bapadapa
Badabapapa bapadapa
En hij heeft de resten van Magdalena.
Als ze gedumpt wordt door Ola
Ze waren bijna aan het einde van Casablanca.
In die scène waarin hij opgroeide en gewoon zodat hij haar verliet
Op een stoffige weg onder een boom
Dat was de laatste keer dat hij haar zag.
Je moet je schamen.
Je moet door dromen heen
Je moet een paar keer sterven voordat je kunt leven.
Hij viel achter in slaap.
Hun nieuwe zonnebril
En hij droomde dat hij niemand nodig had
En als hij wakker wordt
Stop een briefje in zijn voorhoofd.
"Nu weet je alles over niets, jij stuk stront»
Ik moest iets veranderen.
Je hebt me net verlaten.
Ik werd wakker en hield me vast over een dunk gin.
Maar in de droom droomde ik dat ik je vasthield
En ik zag mijn jeugd
pedaal naar het metaal
En dan recht in een rotswand rijden
Je moet een paar keer sterven voordat je kunt leven.
Je moet je schamen.
Je moet door dromen heen
Je moet een paar keer sterven voordat je kunt leven.
Je moet je schamen.
Je moet door dromen heen
Je moet een paar keer sterven voordat je kunt leven.
Je moet
Je moet
Je moet een paar keer sterven voordat je kunt leven.
Voordat je kunt leven