Håkan Hellström — Magasinsgatan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magasinsgatan" van Håkan Hellström.
Songteksten
Och jag gick ner mig på klubben på Magasinsgatan
Där jag drog mig själv för dig i smutsen och folk log åt mig bakom ryggen
«Titta på den där clownen, han är alltid sådär»
Och du, så vacker att Sinatra skulle ha fallit vid dina fötter
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Och hör av dig nån gång, vet du inte
Ett sprucket hjärta är ett sorgligt sätt att starta något nytt
Så många platser lever inte mer
Nu går jag bara förbi där jag försökte få dig att le
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Allt vi uppfann, de gör allt det där igen
Men ingen är riktigt ärlig, ärlig är man i gryningen
Som den där studentfesten hos miljonärsonen med trumpeten
Han såg så paff ut när han blåste och ingen jublade
Jag tänker aldrig på det
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Och jag ser upp
Jag ser skyn bli röd, bli blå
Jag hörde nån ropa ditt namn
Eller var det inbillning?
Och jag undrar vad du tycker om mig nu
Har du förändrats?
Jag dricker ur vad som helst nu
Och alla har nåt att bekänna
Och alla vill att jag ska lyssna
Men inget här är heligt mer, inte som när
Jag försökte få dig att le
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Men bara ikväll
Och alla nätterna på Åvägen
Och vi höll oss kvar till gryningen
Jag har aldrig skrattat så länge
Och jag önskar att jag inte blev kär i dig
Och jag önskar att jag blev mer kär i dig
För det enda som gick därifrån den natten
Var telefonledningar och tågrälsen
Och jag väntar på gryningen
Och jag väntar på gryningen
Och jag väntar på gryningen
Ja, jag väntar på gryningen
Jag väntar på gryningen
Ännu en
Songtekstvertaling
En ik ging naar de club op Magasinsgatan.
Waar ik mezelf voor jou in de modder trok en mensen naar me glimlachten achter mijn rug om
"Kijk naar die clown, hij is altijd zo»
En jij, zo mooi dat Sinatra aan je voeten zou zijn gevallen.
Ik denk nooit aan je.
Alleen vanavond.
En laat het me eens weten, Weet je dat niet?
Een gebroken hart is een trieste manier om iets nieuws te beginnen.
Zoveel plaatsen leven niet meer
Nu loop ik gewoon langs waar ik je probeerde te laten lachen.
Ik denk nooit aan je.
Alleen vanavond.
Alles wat we uitgevonden hebben, doen ze weer.
Maar niemand is echt eerlijk, eerlijk is bij dageraad
Zoals dat studentenfeest van de miljonair zoon met de trompet
Hij zag er zo uit toen hij blies en niemand juichte.
Ik denk er nooit aan.
Alleen vanavond.
Ik denk nooit aan je.
Alleen vanavond.
En ik kijk omhoog
Ik zie de hemel rood worden, blauw worden
Ik hoorde iemand je naam roepen.
Of was het waanidee?
En ik vraag me af wat je nu van me denkt.
Ben je veranderd?
Ik drink nu alles.
En iedereen heeft iets op te biechten.
En iedereen wil dat ik luister.
Maar niets hier is meer heilig, niet zoals toen
Ik probeerde je te laten lachen.
Ik denk nooit aan je.
Alleen vanavond.
Ik denk nooit aan je.
Alleen vanavond.
Ik denk nooit aan je.
Alleen vanavond.
Ik denk nooit aan je.
Maar alleen vanavond.
En alle nachten op de rivier
En we bleven daar tot zonsopgang.
Ik heb nog nooit zo lang gelachen.
En ik wou dat ik niet verliefd op je werd.
En ik wou dat ik meer verliefd op je werd
Voor het enige dat die nacht vertrok
Waren telefoonlijnen en treinrails
En ik wacht op zonsopgang.
En ik wacht op zonsopgang.
En ik wacht op zonsopgang.
Ja, Ik wacht op zonsopgang.
Ik wacht op zonsopgang.
Nog een.