Håkan Hellström — Kär I En Ängel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kär I En Ängel" van Håkan Hellström.
Songteksten
Du kanske tycker jag verkat borta i tankar
det kanske stämmer
som om jag hade nåt bättre för mig
som om jag inte lyssnade längre
och det gör jag inte heller när jag tänkte på en ängel
Hur kan det va snöflingor i april,
hål i skorna och jag går i ösregnet
och bilarna kör nästan över mig men jag märker inget
och nu går hon runt här inne i huvudet
och jag går mot henne vart jag än går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
längre än dit min Natalie går
Jag är i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
Aldrig längre än dit min Natalie går
Aldrig längre än dit min Natalie går
Men hennes vänner på restaurangen
tror de tyckte jag var dum i huvudet
men jag visste att hon inte brydde sig.
Jag går mot henne vart jag än går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
längre än dit min Natalie går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
Aldrig längre än dit min Natalie går
Aldrig längre än dit min Natalie går
Songtekstvertaling
Misschien denk je dat ik in gedachten verzonken leek.
misschien klopt dat.
alsof ik iets beters te doen had.
alsof ik niet meer luisterde.
en ik ook niet toen ik aan een engel dacht
Hoe kunnen er in april sneeuwvlokken zijn?,
gaten in de schoenen en ik loop in de stromende regen
en de auto ' s overreden me bijna, maar ik merk niets.
en nu loopt ze hier rond in haar hoofd.
en ik ga naar haar toe waar ik ook ga
Ik ben verliefd op een engel
Ze kijkt dwars door me heen.
en het lijkt erop dat de zon nooit bereikt
verder dan waar mijn Natalie gaat
Ik ben in een engel
Ze kijkt dwars door me heen.
en het lijkt erop dat de zon nooit bereikt
Nooit verder dan waar mijn Natalie heen gaat
Nooit verder dan waar mijn Natalie heen gaat
Maar haar vrienden in het restaurant
ze dachten dat ik dom was.
maar ik wist dat het haar niets kon schelen.
Ik loop naar haar toe waar ik ook ga
Ik ben verliefd op een engel
Ze kijkt dwars door me heen.
en het lijkt erop dat de zon nooit bereikt
verder dan waar mijn Natalie gaat
Ik ben verliefd op een engel
Ze kijkt dwars door me heen.
en het lijkt erop dat de zon nooit bereikt
Nooit verder dan waar mijn Natalie heen gaat
Nooit verder dan waar mijn Natalie heen gaat