Håkan Hellström — Hurricane Gilbert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane Gilbert" van Håkan Hellström.
Songteksten
Har nån hört nåt om Hurricane?
Det var år sen vi var små
Du sköts i bitar
Jag kanske gled emellan
Har någon sett till Hurricane?
Jag vill känna pulsen från stan igen
Jag har varit nere på gatan
Och letat efter Hurricane
Visst känns det fint att va vid liv en dag till?
Visst känns det fint nu, Hurricane?
Åh, Hurricane
Nu är det lika långt till stjärnorna som stjärnorna till dig
Alla talar om dig, Hurricane, åh Hurricane
En dag försvann fru Hurricane
Hon lämnade ett hål och båda barnen
Jag tror du grät och sa:
«Först skratten
Sen dom där tårarna»
Har någon sett till Hurricane?
Du har betalat din skuld för att klara dig
Och hur i hela världen skulle nån kunna sätta kedjor på en
… Hurricane?
Vad skönt att veta, min vän
När du tappar förståndet
Du inser snart igen
Att det inte är första gången
Att det inte är första gången
Hon var väl kärleken
Han var i mitten av en Hurricane
Och vem tror på evig kärlek?
Ja, vem tror på den nu?
Hur kan dom tro på evig kärlek
Hur kan dom tro på den nu Hurricane
I mitten av en Hurricane
I mitten av en Hurricane
I mitten av en Hurricane
I mitten av en Hurricane
I mitten av en Hurricane
En dag till
En dag till
En dag till
Songtekstvertaling
Heeft iemand iets gehoord over orkaan?
Het is jaren geleden dat we kinderen waren.
Je bent in stukken geschoten.
Misschien gleed ik tussen
Heeft iemand Hurricane gezien?
Ik wil de hartslag van de stad weer voelen.
Ik ben in de straat geweest.
En was op zoek naar orkaan
Is het niet fijn om nog één dag te leven?
Voelt goed nu, nietwaar, Hurricane?
Oh, Orkaan
Nu is het zo ver naar de sterren als de sterren naar jou
Iedereen heeft het over jou, orkaan, orkaan.
Op een dag verdween Mrs Hurricane.
Ze liet een gat en beide kinderen achter.
Ik denk dat je huilde en zei::
"Eerst het gelach
Dan die tranen.»
Heeft iemand Hurricane gezien?
Je hebt je schuld betaald om er doorheen te komen.
En hoe kan iemand je geketend maken?
Hur Hurricane?
Dat is goed om te weten, mijn vriend.
Als je je verstand verliest
Je zult het snel weer beseffen.
Het is niet de eerste keer.
Het is niet de eerste keer.
Ze was liefde, nietwaar?
Hij zat midden in een orkaan.
En wie gelooft er in eeuwige liefde?
Ja, wie gelooft het nu?
Hoe kunnen ze in eeuwige liefde geloven?
Hoe kunnen ze het nu geloven orkaan
Midden in een orkaan
Midden in een orkaan
Midden in een orkaan
Midden in een orkaan
Midden in een orkaan
Nog één dag
Nog één dag
Nog één dag