Håkan Hellström — Förhoppningar Och Regnbàgar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Förhoppningar Och Regnbàgar" van Håkan Hellström.
Songteksten
Maria säger:
«Jag ska gå ut och dansa varje kväll
Jag ska gå ut i gatljusen
DJ, gör så att han och jag kan flyga hela tiden»
Maria säger:
«Om Stockholm brinner åker vi dit
För där rör de på fötterna, svänger på höfterna
Från mod-katterna till punkarna
Vi kunde ha den bästa tiden i våra liv
Men jag tror inte vi lever så länge till»
Maria säger:
«Var är den där regnbågen?»
Maria säg det igen
Vi borde skratta åt allt igen
Men var är den där regnbågen?
Maria säger:
«Jag har inget att säga»
Men säg det ändå
Hon gömmer sig i tv-apparater
«De kommer ångra sig, de som behandlat mig så»
Men du har nåt bättre än de
Kärlek som vår har aldrig funnits nångång
Maria säger:
«Var är den där regnbågen?»
Maria säg det igen
Vi borde skratta åt allt igen
Men var är den där regnbågen?
Songtekstvertaling
Maria zegt:
"Ik ga elke avond dansen
Ik ga naar buiten in de straatverlichting.
DJ, zorg ervoor dat hij en ik de hele tijd kunnen vliegen.»
Maria zegt:
"Als Stockholm brandt, gaan we daarheen
Want daar raken ze hun voeten aan, zwaaien op hun heupen
Van de mod cats tot de punks
We zouden de beste tijd van ons leven kunnen hebben.
Maar ik denk niet dat we nog lang leven.»
Maria zegt:
"Waar is die regenboog?»
Maria, zeg het nog eens.
We moeten weer om alles lachen.
Maar waar is die regenboog?
Maria zegt:
"Ik heb niets te zeggen»
Maar zeg het toch.
Ze verstopt zich in tv ' s.
"Zij zullen berouw tonen, zij die mij zo behandelden»
Maar je hebt iets beters dan hen.
Liefde als de Onze heeft nooit bestaan.
Maria zegt:
"Waar is die regenboog?»
Maria, zeg het nog eens.
We moeten weer om alles lachen.
Maar waar is die regenboog?