Håkan Hellström — En Midsommarnattsdröm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Midsommarnattsdröm" van Håkan Hellström.
Songteksten
Johnny var Evas hjärtas låga
Han var solen när det dagas
Han var parken när det våras
Och vi satt på gräset
Som växte i takt med himlen
Bengen drog förbi sen
Bengen trålar än
Johnny du och jag borde starta upp ett band
Låta det explodera i skyn
Det är svårt att inte gråta
När jag tänker på oss två nu
För du var solskenet
Och jag var ensam
Johnny med amfetaminet
Satte mig i baksätet
Du tog mig på en tur
Radion var på
Kan du digga de e locomotion
För mycket revolution
Johnny jag gillar dig
Du har ett svart moln över dig
Och vi red på Malmö city en måndagmorgon
Femton bilar, femton rastlösa truckchaufförer
Freakin' doktorer, tjugofem konstaplar i gathörnen
Och du var solskenet
Johnny jag var ensam
Du var solskenet
Johnny jag var ensam
När jag höll på att drunkna
Tänkte jag på dig
Du sa att du ville dö
Du grät bakom dörren
Och jag låg under sängen
Jag hörde dig
Eva jag behöver dig
Mer än vad jag vill ha dig
Och jag vill ha dig för gamla tiders skull
Du betydde inte allt
Men det blåste aldrig kallt
För du var solskenet
Jag var ensam
Du var alldeles runt hörnet, i kvarteret
Du var alldeles runt hörnet, i kvarteret — Överallt
Songtekstvertaling
Johnny Was de vlam van Eve ' s hart.
Hij was de zon toen het begon
Hij was het park toen het lente was.
En we zaten op het gras
Die groeide in stap met de hemel
Bengen kwam later langs.
Bengen trawls nog niet
Johnny jij en ik moeten een band beginnen.
Laat het exploderen in de lucht
Het is moeilijk om niet te huilen.
Als ik nu aan ons tweeën denk
Omdat jij de zon was.
En ik was alleen.
Johnny met de amfetamine
Zet me op de achterbank.
Je nam me mee voor een ritje.
De radio stond aan.
Kun je de locomotion graven?
Te veel revolutie
Johnny, ik vind je leuk.
Je hebt een zwarte wolk boven je
En we reden maandagochtend in Malmö city.
Vijftien auto ' s, vijftien rusteloze vrachtwagenchauffeurs.
Verdomde dokters, 25 agenten op straathoeken.
And you were the Sunshine
Johnny, ik was alleen.
You were the Sunshine
Johnny, ik was alleen.
Toen ik verdronk.
Dacht ik aan jou?
Je zei dat je dood wilde.
Je huilde achter de deur.
En ik lag onder het bed.
Ik heb je gehoord.
Eva, ik heb je nodig.
Meer dan ik jou wil.
En Ik wil jou voor vroeger.
Je meende niet alles.
Maar het werd nooit koud.
Omdat jij de zon was.
Ik was alleen.
Je was net om de hoek, in de buurt
Je was net om de hoek, in de buurt — overal