Håkan Hellström — Det kommer aldrig va över för mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det kommer aldrig va över för mig" van Håkan Hellström.
Songteksten
Jag är sexton år
Jag är platsen dom aldrig upptäckte
Jag är en storm från ingenstans
Jag kan krossa ditt hjärta
Som en orkan kan jag svepa bort dig
Men jag tänker aldrig dö, nej
Det kommer aldrig va över för mig
Jag kommer älska dig när jorden gått under
För jag tänker aldrig dö, nej
Det kommer aldrig va över för mig
Jag är tjugofyra
Bara en liten gnista
Bara ett ord kan sätta eld på en skog
Jag kan älska dig just som den där elden
Men jag tänker aldrig dö, nej
Det kommer aldrig va över för mig
Jag kan bränna dig som du aldrig bränt dig
Om du leker med mig
Det kommer aldrig va över för mig
Jag är trettionio
Jag är ett tappat självförtroende
En pojke från förr är tillbaks igen
Han bara står där
Och stirrar mig rakt ner i själen
Vi skulle älska varandra tills jorden gick under
Och du skulle aldrig dö, nej
Det skulle aldrig va över för dig
Jag kommer älska dig när jorden gått under
För jag tänker aldrig dö, nej
Det kommer aldrig va över för mig
Songtekstvertaling
Ik ben zestien.
Ik ben de plek die ze nooit ontdekt hebben.
Ik ben een storm uit het niets
Ik kan je hart breken
Als een orkaan kan ik je wegvagen
Maar ik ga nooit dood.
Voor mij zal het nooit voorbij zijn.
Ik zal van je houden als de aarde vernietigd is.
Want ik ga nooit dood.
Voor mij zal het nooit voorbij zijn.
Ik ben 24.
Gewoon een kleine vonk.
Slechts één woord kan een bos in brand steken.
Ik kan van je houden zoals dat vuur.
Maar ik ga nooit dood.
Voor mij zal het nooit voorbij zijn.
Ik kan je verbranden alsof je jezelf nooit verbrand hebt.
Als je met me speelt
Voor mij zal het nooit voorbij zijn.
Ik ben 39.
Ik ben een verloren zelfvertrouwen.
Een jongen uit het verleden is terug.
Hij staat daar maar.
En me recht in de ziel staarde
We zouden van elkaar houden tot de aarde vernietigd werd.
En je zou nooit sterven, Nee
Het zou nooit voorbij zijn voor jou.
Ik zal van je houden als de aarde vernietigd is.
Want ik ga nooit dood.
Voor mij zal het nooit voorbij zijn.