Haircut 100 — Fish in a Bowl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish in a Bowl" van Haircut 100.
Songteksten
Everywhere I go
A thousand faces stare at me Eating from the palm
A date from hand to mouth
Break a leg!
The shoes are on the bottom
On your way
But the wardrobe always stays wide open
All washed up Stood on the shore
The wave is over
But I'm all washed up Fish in a bowl
Everywhere I go All bob and weave
Or sew it seams
Aiming low in life
They keep their noses clean
All washed up Stood on the shore
The wave is over
But I'm all washed up Fish in a bowl
An ordered life from start to finish
And my timing is out
All washed up Stood on the shore
The wave is over
But I'm all washed up… fish!
Songtekstvertaling
Overal waar ik ga
Duizend gezichten staren me aan terwijl ik uit de palm eet.
Een datum van hand tot mond
Succes.
De schoenen liggen op de bodem.
Onderweg.
Maar de garderobe blijft altijd wijd open.
Helemaal aangespoeld stond op de kust
De Golf is voorbij.
Maar ik ben helemaal aangespoeld vis in een kom
Overal waar ik heen ga
Of naai hem naden.
Laag mikken in de levensduur
Ze houden hun neus schoon.
Helemaal aangespoeld stond op de kust
De Golf is voorbij.
Maar ik ben helemaal aangespoeld vis in een kom
Een geordend leven van begin tot eind
En mijn timing is slecht.
Helemaal aangespoeld stond op de kust
De Golf is voorbij.
Maar ik ben helemaal aangespoeld... vis!