HAIM — Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edge" van HAIM.
Songteksten
I was always running, always hurt
But I couldn’t let it go, it was too hard to get going
And I kept hoping that you would run first
I couldn’t let it go, you were too good to know
You were my own
The memories hold
They’re overgrown
But now I know
There’s no climbing over
Because I know you’ll never see me through
Well, I can feel my pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
It’s getting to the edge of what could be I can’t fight it off, I can’t fight it off
Oh, you know you could’ve had it all
But you want me like your crown
And it seemed your favorite thing to do Was to keep me in the dark and turned around
You can say I’m crazy for giving up You can wave your sayings like a flag
You can wave high over your head
You can sing your song to bring me again
You were my own
The memories hold
They’re over grown
Mo-ments of the past
have dimmed too much to bring us back
Well, I can feel my heart pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
It’s getting to the edge of what could be I can’t fight it off, I can’t fight it off
Well, I can feel my heart pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
It’s getting to the edge of what could be I can’t fight it off, I can’t fight it off
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no I can’t fight it off (Over and over, over and over)
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no I can’t fight it off (Over and over, over and over)
Well, I can feel my heart pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
It’s getting to the edge of what could be And I can’t fight it off, I can’t fight it off
Edge of what could be
Songtekstvertaling
Ik Rende altijd, deed altijd pijn.
Maar ik kon het niet loslaten, het was te moeilijk om te gaan
En ik bleef hopen dat jij als eerste zou rennen.
Ik kon het niet loslaten, je was te goed om te weten
Je was van mij.
De herinneringen houden
Ze zijn overwoekerd.
Maar nu Weet ik het.
Je kunt er niet overheen klimmen.
Want ik weet dat je me er nooit doorheen zal helpen.
Nou, ik voel dat ik op me neerduw alsof de zon onderging op de zee.
Het komt op het randje van wat kan zijn. Ik kan het niet aan, Ik kan het niet aan.
Je had het allemaal kunnen hebben.
Maar je wilt me als je Kroon.
En het leek je favoriete ding om te doen was om me in het donker te houden en draaide zich om
Je kunt zeggen dat ik gek ben om op te geven je kunt zwaaien met je uitspraken als een vlag
Je kunt hoog over je hoofd zwaaien.
Je kunt je lied zingen om me weer te brengen
Je was van mij.
De herinneringen houden
Ze zijn overgroeid.
Voorbeelden uit het verleden
ze hebben te veel gedempt om ons terug te brengen.
Nou, ik voel dat mijn hart op me drukt en me voelt alsof de zon ondergaat op de zee
Het komt op het randje van wat kan zijn. Ik kan het niet aan, Ik kan het niet aan.
Nou, ik voel dat mijn hart op me drukt en me voelt alsof de zon ondergaat op de zee
Het komt op het randje van wat kan zijn. Ik kan het niet aan, Ik kan het niet aan.
Nee, dat kan ik niet.
Nee, dat kan ik niet.
Nee, dat kan ik niet.
Nee, dat kan ik niet, nee ik kan het niet afvechten (keer op keer, keer op keer)
Nee, dat kan ik niet.
Nee, dat kan ik niet.
Nee, dat kan ik niet.
Nee, dat kan ik niet, nee ik kan het niet afvechten (keer op keer, keer op keer)
Nou, ik voel dat mijn hart op me drukt en me voelt alsof de zon ondergaat op de zee
Het komt op de rand van wat kan zijn en ik kan het niet afslaan, ik kan het niet afslaan
Rand van wat zou kunnen zijn